|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Президентът на САЩ направи обръщение към нацията и ще поиска от Конгреса допълнителен бюджет в помощ на Израел и Украйна
Президентът на САЩ Джо Байдън направи необичайно обръщение към нацията от Овалния кабинет в Белия Дом, вечерта на 19 октомври. Основна тема в речта беше защо e необходимо Съединените щати да подкрепят както Израел, така и Украйна. Държавният глава се застъпи за увеличаване финансирането и на двете държави.
Обръщението на Байдън беше направено ден, след визитата му в Тел Авив на 18 октомври, където той изрази непоколебима подкрепа към Израел след атаките на Хамас, които отнеха живота на повече от 1300 души, включително 32-ма американци, както и граждани на други държави.
Там той получи съгласието на премиера Бенямин Нетаняху и неговия военен кабинет да позволят хуманитарна помощ да влезе в Газа. Байдън предупреди Израел да не повтаря това, което той нарече „грешки“, направени от Съединените щати след 11 септември 2001 г.
„Предупредих правителството на Израел да не бъде заслепено от ярост“, увери 46-ят президент. „И тук, в Америка, нека не забравяме кои сме. Ние отхвърляме всички форми на омраза, независимо дали срещу мюсюлмани, евреи или когото и да било. Това правят великите нации, а ние сме велика нация.“
Той обърна внимание на страха в еврейските общности да не бъдат нападнати. Байдън също така осъди убийството на Уадеа Ал-Фаюме, 6-годишно палестинско американско момче, в Чикаго миналата седмица, за което властите подозират, че е престъпление от омраза.
„Не можем да стоим настрана и да мълчим, когато това се случва“, заяви Байдън. „Трябва без колебание да осъдим антисемитизма. Трябва също недвусмислено да осъдим ислямофобията.“
Той изтъкна, че е жизненоважно както за глобалната, така и за националната сигурност на САЩ да се помогне на Израел и Украйна в техните конфликти, които има опасност да се превърнат в много по-мащабни стълкновения, както в Европа, така и в Близкия изток.
„Знам, че конфликтите може да изглеждат далеч и е нормално да попитам: Защо това има значение за Америка?“ Така че позволете ми да споделя с вас защо гарантирането на успеха на Израел и Украйна е жизненоважно за националната сигурност на Америка. Историята ни е научила, че когато терористите не плащат цена за своя терор, когато диктаторите не плащат цена за своята агресия, те причиняват още повече хаос и смърт, и повече разрушения“, предупреди Байдън и допълни: „Те продължават, а цената и заплахата за Америка и света продължават да растат.“
Той обяви, че ще представи на Конгреса искане за допълнителен бюджет за подпомагане на двете държави: „Ето защо, утре ще изпратя до Конгреса спешно искане за бюджет за финансиране на нуждите на националната сигурност на Америка, за подкрепа на нашите най-важни партньори, включително Израел и Украйна. Това е разумна инвестиция, която ще носи дивиденти за американската сигурност в продължение на поколения.“
Медиите вече съобщиха, че Белият дом обмисля огромен пакет от помощ, който може да надхвърли 100 милиарда долара (185 милиарда лв.) и включва средства за Израел, Украйна, Тайван и сигурността на границите.
Въпреки че помощта за Израел има силна подкрепа и от двете партии, републиканците стават все по-предпазливи към увеличаването на финансирането за Украйна. Освен това одобрението на пакета от помощи среща пречки поради продължаващите усилия на Републиканската партия за избор на нов председател на Камарата на представителите, след като Кевин Маккарти беше отстранен от този пост на 3 октомври тази година.
„Хамас и Путин представляват различни заплахи, но споделят нещо общо: и двамата искат напълно да унищожат една съседна демокрация“, посочи Байдън.
Президентът нарече своя план за помощ „безпрецедентен ангажимент към сигурността на Израел“.
Той не пропусна и да спомене отново, че Израел не носи отговорност за неотдавнашния бомбен атентат в болница в Газа. Но също така изказа своето съчуствие и съпричастност към цивилното палестинско население, което също страда в ръцете на терористите и отбеляза, че Хамас не представлява палестинските граждани.
„Сърцето ми е разбито от трагичната загуба на палестински животи, включително експлозията в болницата в Газа, която не беше извършена от израелците. Скърбим за всеки невинно изгубен живот. Не можем да пренебрегнем хуманността на невинните палестинци, които искат единствено да живеят в мир и да имат тази възможност.“
Президентът напомни, че е време да се преодолее разделението у дома, за да може да се осигури мир и зад граница. „На всички вас, които страдате, тези от вас, които изпитвате болка, искам да знаете: виждам ви. И искам да ви кажа следното: вие всички сте Америка.“
„Не можем да позволим дребнавата, пристрастна, гневна политика да пречи на нашите отговорности като велика нация“, посочи той. „Ние не можем и няма да позволим на терористи като Хамас и тирани като Путин да спечелят. Отказвам да позволя това да се случи. В моменти като тези… трябва да помним кои сме. Ние сме Съединените американски щати.“
Джо Байдън изтъкна ролята на САЩ като защитник на демокрацията, който продължава да бъде „фар към света“.
„Ние сме значима нация“, отбеляза патриотично 80-годишният държавен глава. „Американското лидерство е това, което крепи света. Американските съюзници са тези, което държат нас – Америка, в безопасност. Американските ценности са това, което ни прави партньор, с когото другите нации искат да си сътрудничат. Да изложим всичко това на риск – ако се отдалечим от Украйна, ако обърнем гръб на Израел – просто не си заслужава.“
