„Unbroken“ повдигна завесата над транснационалната кампания за преследване на ККП и изключителната смелост на артистите от Shen Yun, които ѝ се противопоставят
ВАНКУВЪР – В препълнената зала на VIFF Centre вечерта на 23 август местни жители, меценати на изкуството и политически лидери се събраха за премиерата на „Unbroken: The Untold Story of Shen Yun“.
Пълнометражният документален филм, режисиран от Фиона Йънг, разгледа реалностите зад кулисите на Shen Yun Performing Arts – нюйоркска компания за класически китайски танц. Чрез съчетание от лични разкази и разследваща журналистика филмът представи строгата художествена подготовка, духовната убеденост и политическите репресии, които преживяха изпълнителите на Shen Yun, наред с твърдения за засилваща се намеса и кампании за очерняне от страна на Китайската комунистическа партия (ККП).
След прожекцията дискусия на живо и сесия с въпроси и отговори с участието на представените артисти предизвикаха продължителни аплодисменти от публиката. За много от присъстващите събитието преодоля разрива между ярките сценични изпълнения на трупата и трудностите, с които се сблъскаха нейните танцьори.
Гледни точки от публиката
За Реймонд Тикнър, чиито членове на семейството учат и работят като доброволци във Fei Tian Academy of the Arts в Ню Йорк, където се обучават артистите на Shen Yun, филмът предложи отварящ поглед към организацията отвътре.
„Синът ми, съпругата му и внуците ни участват в Shen Yun вече доста години“, каза Тикнър пред The Epoch Times.
„Когато видиш каква работа вършат децата и колко усърдно работят, както и смелостта и силата им да продължават всеки ден, а също и политическия фон и натиска, под който са – според мен е невероятно, че имат куража да продължават да правят това, което правят. За мен всичко това стана много реално, вместо да бъде някакво абстрактно нещо, за което просто чуваш от трета ръка.“
Мишел Нг, финансов колумнист и бивш автор в Apple Daily – продемократичния хонконгски вестник, който беше принуден да затвори през 2021 г. под натиск от властите – изрази лична съпричастност към тежкото положение на артистите.
„Докато гледах документалния филм, си мислех за себе си“, каза Нг. „Обичам да пиша, но Apple Daily просто изчезна. Аз самата съм жертва.“
Нг каза, че документалният филм е променил възприятието ѝ за изпълнителите.
„Преди виждах само красивите плакати на Shen Yun“, каза тя. „Не осъзнавах, че тези млади танцьори имат такава дълбочина, толкова ясен глас и такава убеденост. Нямах представа, че зад тези артисти стоят толкова много истории. Когато научиш, че 94 изпълнители имат членове на семействата си, които са били преследвани в Китай, разбираш, че това не е просто представление. Това е истинският им живот.“
Тя изрази дълбоко възхищение от тяхната устойчивост пред лицето на транснационалните репресии и намеса на ККП, като отбеляза, че тяхната мирна съпротива е източник на огромно вдъхновение.
„Те дадоха пример на нас, жителите на Хонконг, как да продължим съпротивата си срещу тоталитаризма“, каза Нг.
Справяне с дезинформацията и преследването
Чрез класически китайски танц и музика Shen Yun се стреми да възроди 5000 години от божествено вдъхновеното наследство на Китай и да сподели с публиката красотата на „Китай преди комунизма“. Представлението също така разобличава преследването от страна на Китайската комунистическа партия срещу Фалун Гонг – духовна практика, основана на принципите Истинност, Доброта и Търпение.
Представен публично за пръв път в Китай през 1992 г., Фалун Гонг, наричан още Фалун Дафа, се разпространява от уста на уста и в рамките на седем години по оценки между 70 и 100 милиона души го възприемат. Опасявайки се, че нарастващата популярност на духовната практика застрашава властта ѝ, ККП започва през юли 1999 г. систематична общонационална кампания за изкореняване на Фалун Гонг чрез пропаганда, финансов натиск, произволни задържания, принудителен труд, изтезания и дори насилствено отнемане на органи.
Документалният филм също така разкри тежката човешка цена на продължаващите репресии на Пекин, като показа, че най-малко 94 настоящи изпълнители на Shen Yun имат членове на семействата си в Китай, които са били арестувани, изтезавани или са загинали. Освен преследването в самия Китай, филмът документира и спонсорирани от държавата кампании за дезинформация и тактики на натиск, насочени срещу трупата в чужбина.
Тамара, присъствала на премиерата и представила се само с малкото си име, посочи ролята на филма за справяне с медийните внушения и обществените погрешни представи относно благосъстоянието и травмите на танцьорите.
„Беше наистина хубаво и освежаващо да чуем директно от танцьорите, за да се разсеят неистините, които бяха казани“, каза Тамара. „Да чуеш историите за преследваните семейства е наистина сърцераздирателно. Но за мен ‘unbroken’ означава, че колкото и трудни да са нещата, не бива да губиш надежда. Продължавай напред със светлина, истина и състрадание.“
Даръл Джоунс, бивш президент на Save-On-Foods, разсъждава върху по-широкия геополитически контекст, подчертан в документалния филм.
„Със сигурност се вижда, че са свършили чудесна работа, като са говорили за китайската общност преди комунизма“, каза Джоунс след прожекцията. „За мен това беше много просветляващо, защото никога не бях разбирал истински пред какви трудности са изправени. Канадското правителство и провинциалните правителства трябва да заемат много по-твърда позиция, когато става дума за предизвикателствата, пред които сме изправени с Китай, и да гарантират, че китайско-канадските граждани са защитени.“
Художествено признание и призиви за принципност
За дългогодишните посетители на ежегодните представления на Shen Yun филмът предложи поглед отвътре към оперативните изисквания на продукцията и предизвикателствата пред сигурността.
„Бил съм на последните три или четири представления и всяка година се възхищавам на художественото майсторство и креативността“, каза местният фотограф Азиз Лада. „Но сега знам повече за това какво се случва зад кулисите — изправени пред всички предизвикателства и заплахи, те въпреки това продължават. Свалям шапка на всички продуценти и артисти, които влагат толкова много в това.“
Присъстващите обществени лидери подчертаха необходимостта да се защитава свободното изразяване и да се оказва съпротива срещу чуждестранната намеса в западните демокрации.
Чанг Ли-чианг, бивш председател на Greater Vancouver Taiwanese Canadian Association, похвали единството и дисциплината на младите членове на трупата, докато съпругът ѝ, инвеститорът Пан Ли-чунг, отличи тяхната всеотдайност.
„Като гледах тези млади хора по време на сесията с въпроси и отговори, всеки един от тях говореше толкова добре“, каза Пан. „Те имат истински идеали и това не е лесно.“
Чанг призова избраните представители в Северна Америка да запазят твърди етични граници пред лицето на чуждестранни кампании за натиск.
„Хората трябва да имат съвест“, каза тя. „Надяваме се политиците в Канада и Съединените щати да се придържат към принципите си и да защитават това, което е правилно.“
Чен Чен допринесе за този репортаж.
