• За нас
  • Пишете ни!
понеделник, 16 ноември, 2026
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало Култура и изкуство

„Е.Е.“ на Олга Токарчук идва на сцената на Младежкия театър

отЕкип на The Epoch Times
19 септември , 2026
f1683f03 aded 4a16 b060 cb0e28a447af

Сценографски колектив

Гжегож Яжина поставя романа на нобеловата лауреатка в спектакъл за границата между науката и необяснимото

На 25 и 26 септември Младежки театър „Николай Бинев“ ще представи премиерните спектакли на „Е.Е.“ по едноименния роман на нобеловата лауреатка Олга Токарчук. Режисьор на постановката е едно от значимите имена на съвременния европейски театър – полския режисьор Гжегож Яжина.

В центъра на историята е Ерна Елцнер – младо момиче, около което започват да се случват странни и необясними явления. Тя сякаш притежава медиумни способности – усеща присъствия, чува гласове и преживява състояния, които хората около нея не успяват да обяснят.

Случаят на Ерна поставя вечния въпрос за границите на човешкото познание: докъде се простира науката и къде започва онова, което остава отвъд нейните обяснения?

Действието се развива в началото на XX век – период, в който науката, психологията, спиритизмът и мистиката съжителстват и си взаимодействат. Ерна се превръща в обект на различни тълкувания и изследвания. За едни тя е медиум, за други – психологически случай, а за трети – възможност за научно наблюдение и академично утвърждаване.

Между театъра, киното и мултимедията

Режисьорът Гжегож Яжина е сред разпознаваемите фигури на съвременния полски и европейски театър. Той е бил дългогодишен артистичен директор на TR Warszawa, а негови спектакли са представяни на сцени като Burgtheater във Виена, Opéra de Lyon и Bayerische Staatsoper в Мюнхен.

4bfad791-7aa2-43b7-a4a9-eb20126c53e5.jpg
Марта Зундман, сътрудник видео дизайн, и Збигнев Бзимек, видео дизайн

В работата си Яжина често съчетава театър, кино, музика и мултимедия, създавайки специфичен визуален език. Сред международно представяните му спектакли е и Macbeth, показван на Edinburgh International Festival и в Tobacco Warehouse в Бруклин, Ню Йорк.

В „Е.Е.“ тази театрална естетика среща света на Олга Токарчук – свят, в който рационалното и необяснимото остават в постоянно напрежение.

„Няма здрави хора, има само недиагностицирани…“ – тази реплика от спектакъла насочва към един от въпросите, които постановката поставя пред зрителя: дали всичко необичайно трябва непременно да получи научно обяснение и какво се случва, когато човешкият опит надхвърли познатите ни категории.

В спектакъла участват Теодор Ненов, Моника Иванова, Искра Донова, Кирил Недков, Светослав Добрев, Стефан Додуров, Гергана Христова, Емили Тремоил, Ралица Туджаро, Ангелина Славова и Кънчо Кънев.

Сценичната адаптация е дело на Гжегож Яжина и Роман Павловски-Фелберг. Сценографията е на AAFGJAP, костюмите и гримът – на Анна Аксер-Фиялковска, музиката и звуковият дизайн – на Карол Непелски. Видео дизайнът е на Збигнев Бзимек, видеоартът – на Марта Зундман, а светлинният дизайн – на Александър Провалински.

Спектакълът се осъществява със съдействието на Полския институт в София.

Премиерните представления са на 25 и 26 септември на Голяма сцена на Младежки театър „Николай Бинев“.

На 27 септември от 19:00 ч. на същата сцена ще бъде представен и романът „Е.Е.“ на Олга Токарчук, издаден от ICU Publishing.

Превод: Крум Крумов

Сценична адаптация: Гжегож Яжина и Роман Павловски-Фелберг

Режисура: Гжегож Яжина

Сценично движение: Деян Георгиев

Консултант епоха: Цонка Великова

Художник на плаката: Гжегож Ляшук

Първи асистент-режисьор: Теодор Георгиев

Превод по време на репетиции: Анна Петрова и Пьотр Кшемински

Споделете тази статия
Tags: Литература и поезияОпера и театър

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

Фестивал „Музикални зографи – Звукът на града“, София, 17 октомври – 19 ноември 2026

НАЙ-ТЪРСЕНИ ДНЕС

kak se pravi kiselo zele s morska sol

Изпитана рецепта за кисело зеле в бидон

0
0
Изображение генерирано с ИИ

Сочен ябълков сладкиш с орехи и прасковено сладко

0
0
Отбелязването на Сун Ятсен от ККП е предателство към наследството на основателя на Република Китай, смятат анализатори

Си Дзинпин почита Сун Ятсен, но Тайван е в центъра на ходовете му

0
0
Истинският Шерлок Холмс: д-р Джоузеф Бел

Шерлок Холмс е имал прототип: лекарят Джоузеф Бел

0
0
Снимка: Официален сайт на БФС

Исторически срам за България: Загубата от Исландия сред най-тежките през XXI век

0
0
Плодове хинап (снимка: Ева Иванова)

Хинап (китайска фурма) – 10 ползи за здравето

0
0
6af720c9d385b img 5904 1

Седем държави и НАТО в противоминното учение „Посейдон 2026“

0
0

Свързани Публикации

„Как се ограбва банка“: Беше ли Робин Худ социалист?

„Как да оберем банка“: Беше ли Робин Худ социалист?

0
0
Актрисата Глен Клоуз ще получи почетен „Оскар“ след осем номинации без победа

Глен Клоуз ще получи почетен „Оскар“ след осем номинации без победа

0
0
32f28291 3283 491b b346 01aea71efb51

„Звук и време“: Три концерта на БНР в Пловдив от 1 до 3 декември

0
0
Истинският Шерлок Холмс: д-р Джоузеф Бел

Шерлок Холмс е имал прототип: лекарят Джоузеф Бел

0
0
Слушайте днес: Въпросите зад „Незавършената“ симфония на Шуберт

Слушайте днес: Въпросите зад „Недовършената“ симфония на Шуберт

0
0
Слушайте днес: Въпросите зад „Незавършената“ симфония на Шуберт

Слушайте днес: Въпросите зад „Недовършената“ симфония на Шуберт

0
0
6af720c9d385b img 5904 1

Седем държави и НАТО в противоминното учение „Посейдон 2026“

0
0
d0cd7601 eede 453f b657 9813e6f50459

„Седем нощи на Виола Каравелова“ връща на сцената забравена история от 1925 г.

0
0
id6122976 entree meatballs 20261109 1080x720 1

Сочни кюфтета с доматен сос

0
0
S&P върна перспективата пред рейтинга на България на стабилна

S&P върна перспективата пред рейтинга на България на стабилна

0
0
Следваща публикация
Разследване на ООН твърди, че е възможно САЩ да са извършили военни престъпления при ударите в Иран

ООН разследва възможни военни престъпления на САЩ при ударите в Иран

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове | Divinitum – дигитален маркетинг партньор.
Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria