|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Българската изложба „Подир думите“ и двамата финалисти от България в „Изложбата на илюстраторите” на панаира ще представят България наред с емблематични и нови детски книги от родни автори и илюстратори
62-ят Международен панаир на детската книга в Болоня започва на 31 март и ще продължи до 3 април. Част от световния книжен форум за трета поредна година е и Асоциация „Култура и книжовност“, организатор на националния павилион Bulgarian Books for Kids („Български книги за деца“).
В българското пространство ще бъдат представени селекция нови детски книги от родни автори и илюстратори, емблематични издания и изложбата „Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги“. За първи път в официалната програма на международния форум са включени и три български събития, които ще допринесат за по-голямата разпознаваемост на българската детска литература пред света.
Изложбата „Подир думите“
Изложбата „Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги“ с куратори Антон Стайков и Свобода Цекова представлява своеобразно надграждане и разширяване на първата българска изложба на Болонския панаир „Радост, тъга и надежда“, реализирана от Асоциация „Култура и книжовност“ през 2024 г. В миналогодишната изложба бяха представени 25 съвременни български илюстратори, а положителният отзвук и интерес от страна на международната публика вдъхнови кураторите да я интегрират към тазгодишния нов проект. Елегантното пространствено решение на павилиона, което приобщава селектираните през 2024 г. за участие български илюстратори с 19-те тази година, приканва към поредното магично пътуване в света на новата изложба.
„Свързването на двете изложби прави възможно представянето на над 40 български илюстратори пред световния културен елит по време на Панаира. Хармонията, в която съжителстват двете изложби, проличава и в приемствеността между основните визии. През 2024 г. лице на проекта бе мечето на художника Кирил Златков от книгата „Когато искам да мълча“ (автор Зорница Христова). Тази година мечокът „предава щафетата“ на Светльо и Приятеля му Куче – герои, илюстрирани от художничката Люба Халева за книгата „Меко казано“ на обичания ни класик Валери Петров“, споделят организаторите.
Новата изложба представя 19-те художници: Дамян Дамянов, Елена Жаблянова, Ива Сашева, Ина Христова, Капка Кънева, Катрин Ефтимова, Кремена Ягодина, Кирил Златков, Кристина Тужарова, Люба Халева, Мария Гюлеметова, Мария Налбантова, Мила Янева-Табакова, Невена Ангелова, Росица Ралева, Сияна Захариева, Сотир Гелев, Ясен Григоров и Ясен Гюзелев. Всеки от тях е включен с избрана илюстрация от конкретна книга и подготвителни рисунки.
„Комбинацията между книгите и изложбата ни позволява да предложим по-богата картина на българското книгоиздаване за деца, на културата и традициите, които имаме в тази сфера, и да насочим погледа на международната професионална общност към достиженията и таланта на нашите творци“, казва Елена Георгиева, организатор на българското участие с павилиона Bulgarian Books for Kids и проектен мениджър на Асоциация „Култура и книжовност“.
След премиерата в Болоня изложбата „Подир думите. 19 български илюстратори на детски книги“ започва своето пътуване и в България с първа спирка – София.
„Изложбата на илюстраторите” на Болонския панаир
От българските художници, които ще бъдат представени тази година, илюстраторите Ясен Григоров и Ина Христова са сред финалистите от дългия списък за „Изложбата на илюстраторите” на 62-рия Международен панаир в Болония. Двамата са сред избраните 324 илюстратори финалисти от общо 4374 номинирани художници от целия свят.
Ясен Григоров е селектиран като представител на България с илюстрациите му към книгата „Мил домашен комар” (автор: Зорница Христова, изд. Точица, 2024). Ина Христова пък е избрана с личния ѝ проект „Имало едно време”, подкрепен от Мексиканския фонд за култура през 2024 г.
„Изложбата на илюстраторите” е един от най-престижните формати в световен мащаб със своята над 60-годишна история. Участието на всеки художник в нея е уникална възможност за видимост и професионално израстване. Съвсем не е за подценяване и възможността, която всеки един илюстратор финалист има – да бъде избран да създаде визуалната идентичност на Панаира на детската книга в Болоня през 2026 г.
62-ото издание на Панаира на детската книга в Болоня ще се проведе в изложбения център BolognaFiere от 31 март до 3 април 2025 г. заедно с BolognaBookPlus (BBPlus), събитието за публични издателства, организирано в сътрудничество с Асоциацията на италианските издатели (AIE), и Търговския панаир за лицензиране в Болоня/Kids (BLTF/Kids), който се фокусира върху сектора на детските марки. На панаирното издание през 2025 г. се очакват около 1500 изложители от 90 страни и региони на света.
Пожелаваме успех на българските автори, художници и издатели на Международния панаир на детската книга в Болоня!
