• За нас
  • Пишете ни!
вторник, 11 август, 2026
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало Китай

Доброволец: Пострадалите от наводненията в Китай нямат достатъчно храна и вода

отАлекс Ву
19 юли , 2026
Помощта за пострадалите от наводненията в Китай се оказа недостатъчна — много от жертвите се борят да намерят храна и питейна вода, споделя доброволец

Улици и сгради бяха потопени под наводнителни води в Яншуо, в южнокитайския регион Гуанси на 7 юни 2020 г. STR/AFP чрез Getty Images

Самоорганизираните доброволци са изиграли ключова роля в помощта при бедствия въпреки липсата на подкрепа от китайския режим, споделя доброволец

Действията на китайския режим за овладяване на последиците от рядко и тежко наводнение в провинция Гуанси в южен Китай се оказаха недостатъчни и неефективни, докато самоорганизиралите се китайски доброволци изиграха важна роля в подпомагането на пострадалите – това разказа пред The Epoch Times доброволец, участвал в спасителните операции.

След дни на проливни дъждове, причинени от тайфуна Майсак, язовир се срути в Гуанси на 6 юли, предизвиквайки мащабни наводнения, при които загинаха най-малко 39 души, съобщиха официалните власти.

Управляващата Китайска комунистическа партия (ККП) обяви допълнителни средства и мерки за помощ в засегнатите от наводнението райони на Гуанси, след като беше критикувана за бавна реакция – особено на фона на това, че преди това бе отпуснала значителна помощ за пострадалите от земетресението във Венецуела.

Въпреки това ситуацията на терен показва, че държавната помощ не е дала особен резултат в широко опустошения район. Това разказа пред The Epoch Times на 15 юли Джан Дзиен – доброволец-спасител, използващ псевдоним от страх от репресии.

Джан управлявал теренен автомобил до град Юнбяо и район Женлун, за да участва в местни спасителни операции, като прекарал дни в дълбините на засегнатата зона след наводнението.

Мащабът на разрушенията далеч надхвърлял всичко, което хората отвън могат да си представят, а гледката е потресаваща, разказал той.

„Обиколих много села. Изглеждаше като сцена от апокалипсис – сякаш светът е свършил.“

По целия път навсякъде се виждали трупове на животни, отбелязал той. „Косата ти настръхва, като ги видиш – едри говеда и свине, паднали мъртви на пътя.“

Джан разказа, че много села са били потопени от води с дълбочина три до пет метра, а ситуацията е малко по-добра само в селата на по-високо място.

„80 до 90 процента от селата представляваха картина на пълно опустошение. От 10 села може би само две изглеждаха относително непокътнати.“

Освен недостига на храна, Джан посочи, че проблемът с водоснабдяването за ежедневни нужди е бил сериозно подценен в усилията за справяне с бедствието.

Той отбелязал, че водоснабдителните системи в много села са напълно унищожени.

„95 процента от селата са без вода – водопроводните тръби, водните кули и електрическото оборудване са разрушени.“

Видял, че за много селяни най-важната задача на деня е да се наредят на опашка и да донесат вода от отдалечени места.

Сред засегнатите райони Женлун е пострадал най-тежко – от внезапни наводнения и масови свлачища, и според Джан това е най-трудният район за провеждане на спасителни операции.

„Водата отнесе пътищата и всичко по пътя си“, каза той. „Пътищата са почти напълно разрушени, речните корита са задръстени с изкоренени дървета – транспортирането на помощи е изключително трудно.“

Затворени пътища и гражданска инициатива

Джан посочи, че начинът, по който местните власти ремонтират пътищата, пряко влияе върху ефективността на доставките.

„Теренните автомобили се нуждаят от пътна ивица само два и половина до три метра, за да се движат, но много пътища се затварят изцяло за по четири часа заради ремонт.“

Наводнени полета и сгради след обилни дъждове в Ронган в южния китайски регион Гуанси на 13 юни 2022 г. (STR/AFP via Getty Images)
Наводнени полета и сгради след обилни дъждове в Ронган в южния китайски регион Гуанси на 13 юни 2022 г. STR/AFP via Getty Images

„Не е, че доставките не могат да стигнат до там – просто пътят е блокиран по три-четири часа, задръстванията се точат километри и е невъзможно да се влезе“, обясни той.

Той предложи да се използват пълноценно предимствата на теренните автомобили, дроновете, мотоциклетите и доброволческите екипи, като се изгради поетапен транспортен механизъм за доставка на най-необходимото.

Липсата на ефективна координация на гражданските спасителни усилия от самото начало – в съчетание с проблемите с логистиката на доставките и ограниченията по пътищата – значително намали ефективността на спасителните операции, каза Джан.

„Официалният подход на ККП към спасителните операции беше твърде ограничен и не успя да използва пълноценно ресурсите на гражданското общество. Необходимо е да се изградят дългосрочни механизми за сътрудничество с граждански групи за активен отдих“, каза той.

Джан подчерта, че гражданските групи от любители на активния отдих са изиграли ключова роля в спасителните операции.

„В много райони, недостъпни за превозни средства, те носеха тежки товари и пробиваха през труднопроходим терен, за да доставят помощите.“

„Много от правителствените служители не знаят как се кара на терен, как се управлява мотоциклет или как се организират такива хора“, каза Джан. „Те действат по утъпканите схеми и затова не постигат нужната ефективност.“

„Нужни са ни любители на активния отдих, мотоциклетни групи, колони от теренни автомобили и дронови екипи, които да работят заедно и да доставят помощи на селяните бързо и безопасно“, добави той.

Джан посочи, че системата за разпределение на помощите има сериозни слабости, които трябва да бъдат преодолени.

„Основният проблем е, че помощите не стигат до пострадалите – правителството не ги пуска за разпределение. Много теренни автомобили на доброволци стоят и чакат, а нямат какво да возят.“

Той отбелязал, че дори когато пострадалите сами идвали да вземат помощи, местните служители ги връщали с празни ръце.

След като наводнените води се оттеглиха в части от Гуанси, южен Китай, някои жители започнаха да се връщат по домовете си, само за да открият широко разпространени щети. Изображение от 8 юли 2026 г. (Видеоснимка от екрана от The Epoch Times)
След като наводнените води се оттеглиха в части от Гуанси, южен Китай, някои жители започнаха да се връщат по домовете си, само за да открият пълно опустошение. Изображение от 8 юли 2026 г. Видеоснимка от екрана от The Epoch Times

Пречките пред доброволците

Много от доброволците на местно ниво поели значителни разходи от собствения си джоб, разказа Джан.

Въпреки че властите обявили, че определени разходи ще бъдат поети или намалени, на практика това не се случило, казал той.

„Казват, че таксите по магистралите и горивото са безплатни, но на практика се изисква доказателство за принадлежност към организация. За индивидуалните доброволци, които не членуват в никаква организация, това е изключително трудно“, споделил той.

Понякога, след като докарвали доставките на място, не можели да намерят никой отговорен, който да ги приеме, а по телефона също не успявали да се свържат с никого, разказа Джан.

„Някои доброволци в крайна сметка чакаха на места с телефонен сигнал – цял ден и нощ, спейки направо на открито.“

В резултат на това много от доброволците се отказвали след първата доставка и малко са тези, които продължават да се връщат.

Ли Дзин и Гу Сяохуа са участвали в изготвянето на този материал.

Споделете тази статия

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

НАЙ-ТЪРСЕНИ ДНЕС

Рядко срещано миниатюрно посумче беше официално открито в резерват почти 30 години след последното му наблюдение

Рядък миниатюрен опосум беше официално открит в природен резерват почти 30 години след последното му наблюдение

0
0
64599a74 dfbf 4892 b31f 1b63a45ae976

Десерт без печене: една смес, две изкушения – торта или енергийни бонбони

0
0
id6072289 entree salad 20260803 vs 1080x720 1

От градината до масата: най-добрата салата с чери домати

0
0
id6061657 shutterstock 1537475627 1080x720 1

Пълнени сладки картофи

0
0
UNE Mosaic swastika in excavated Byzantine Church in Shavei Tzion Israel 657x447 1 1

Историята на символа свастика

0
1
Селска агнешка чорба на баба

Селска агнешка чорба с ориз

0
0
Лека и свежа картофена салата

Лека и свежа картофена салата

0
0

Свързани Публикации

Тайфунът „Делфин“ удари източното крайбрежие на Китай, евакуираха над 1 милион души

Тайфунът „Долфин“ връхлетя източното крайбрежие на Китай, евакуирани бяха над 1 милион души

0
0
Китай разшири правомощията си за забрани за влизане и излизане с мащабни нови правила

Китай разшири правомощията за забрани за влизане и излизане с всеобхватни нови правила

0
0
Падането на лоялиста на Си Фан Синхай подчертава нарастващата чистка сред финансовия елит на Китай

Падането на лоялиста на Си Фан Синхай подчертава засилващата се чистка сред финансовия елит на Китай

0
0
Китайският център за контрол и превенция на заболяванията повиши нивото на епидемията от COVID-19 до средно; експерти подозират по-лоша ситуация

Китай повиши нивото на разпространение на COVID-19; експерти подозират по-тежка ситуация

0
0
Пик на инфекциите с COVID-19 в Южен Китай на фона на общонационален ръст

Заразяванията с COVID-19 достигнаха връхна точка в Южен Китай на фона на ръст в цялата страна

0
0
Защо някои хора се чувстват по-добре без глутен

Защо някои хора се чувстват по-добре без глутен

0
0
id6072289 entree salad 20260803 vs 1080x720 1

От градината до масата: най-добрата салата с чери домати

0
0
bozhidar bozhanov 1024x671.jpg

Божанов предлага нова държавна агенция, която да координира защитата от кибератаки

0
0
7271be4c 5400 4f3b bc3e 5ebe0cebada3

Какво се случва във вас, когато завиждате на някого?

0
0
Дългосрочната употреба на Instagram е свързана с по-слабо усещане за собствената личност, показва проучване

Дългосрочната употреба на Instagram е свързана с по-слабо усещане за собственото „аз“, показва проучване

0
0
Следваща публикация
id6061369 entree potatoes 202607131 1080x720 1

Селски картофи - гарнитурата на мечтите ми в стил „класическа закусвалня"

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини
  • Направете дарение

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове | Divinitum – дигитален маркетинг партньор.
Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria