Пенсионери от държавна ферма твърдят, че в продължение на години вноските им са управлявани неправомерно — останали са с минимални плащания и влошено здравно покритие.
Повече от 200 пенсионирани работници от държавна ферма в Североизточен Китай излязоха на улицата миналата седмица и обвиниха бившия си работодател в злоупотреби с вноските за социална сигурност в продължение на години. Резултатът: оскъдни пенсии и недостатъчно здравно покритие.
Протестът се проведе на 30 март в окръг Чанлин, провинция Дзилин, и бележи поредната ескалация в отдавна тлеещ спор, в който са въвлечени стотици пенсионери от земеделско държавно предприятие. Работниците твърдят, че многократните им жалби до местните власти не са дали никакъв резултат, което подклажда нарастващото недоволство и ги е тласнало към публични протести.
Случаят отразява по-широко безпокойство в Китай относно управлението на социалните помощи — особено в по-старите държавни предприятия, преминали през десетилетия на промени в политиката.
Пенсионерите от държавната ферма твърдят, че са се опитвали да разрешат проблемите си по официален път в продължение на месеци. От януари насам стотици работници многократно са се обаждали на правителствени горещи линии и са подавали жалби до различни институции — общинската управа, бюрото по социална сигурност и отдела по човешки ресурси.
Една от пенсионерките разговаря с The Epoch Times, като поиска анонимност от страх от преследване.
„Обаждахме се на горещата линия за жалби на всеки няколко дни — стотици от нас“, каза тя. „Служителите казваха, че разглеждат случая, но след два месеца няма никакъв напредък — дори официален отговор не сме получили.“
След като преговорите стигнаха до задънена улица, около 200 пенсионери се отправиха към окръжния офис по социална сигурност с искане за обяснения. Това се вижда от видеозапис, публикуван в X от акаунта YesterdayBigcat, който следи протестите в Китай.
Пенсионерката определи протеста като крайна мярка.
„Ако не бяхме претърпели реални вреди, щяхме ли всички да тръгваме така към правителствения офис?“ каза тя.
В основата на спора стои твърдението, че вноските за социална сигурност на пенсионерите са управлявани неправомерно и вероятно са били отклонени.
Развъдната ферма в Чанлин е основана през 1958 г. като държавно предприятие, в което работят стотици. Днес 785 регистрирани служители остават в неизяснено положение по отношение на пенсиите и здравното си осигуряване.
Обвинения за злоупотреба с финансови средства
Според пенсионерката, през 2007 г. служителите са били уведомени, че вноските им за годината — около 3 062 юана (420 щатски долара) — ще им дадат право на най-високото ниво на социалното осигуряване за градски служители.
Когато обаче работниците започнали да се пенсионират, установили, че обезщетенията им са много по-ниски от очакваното.
Тези, които по-късно проверили сметките си, открили сериозни несъответствия. Пенсионерката твърди, че значителна част от вноските са регистрирани на имената на ръководители на предприятието, а не на отделните работници.
„Парите на работниците бяха използвани, но не на наше име“, каза тя. „Твърдят, че е било доброволно, въпреки че никога не сме подписвали нищо. Взеха парите ни и без да ни дадат нищо.“
Работниците твърдят още, че здравното им застрахователно покритие е тихомълком занижено.
Вместо да бъдат включени в системата за медицинско осигуряване за градски служители — която обикновено покрива 80 до 90 процента от медицинските разходи — пенсионерите са записани в схема за селски кооперации с нива на възстановяване от едва 30 до 40 процента.
„Бяхме служители на държавно предприятие, а се отнасят с нас като със селски жители с най-ниското ниво на покритие“, каза тя.
Тя добави, че дори тези вноски от по-ниско ниво са направени на имената на работниците без тяхното знание или съгласие, което поражда допълнителни въпроси за начина на управление на средствата.
Въпреки твърденията за финансови затруднения, въпросното държавно предприятие продължава да генерира значителни приходи — поне според пенсионерите.
Пенсионерката изчислява, че фермата стопанисва хиляди декари земя и печели между 5 и 6 милиона юана (726 000–871 000 щатски долара) годишно само от наеми. Цените на земята, уточнява тя, са се покачили рязко през последните години.
„Поискахме финансова прозрачност, но те никога не са оповестявали сметките“, каза тя. „Ако не са използвали тези пари за нашето социално осигуряване, накъде са отишли?“
Напрежението избухна и в открити сблъсъци между пенсионерите и настоящото ръководство.
В клипове, публикувани първоначално в Douyin — китайската версия на TikTok — от акаунт в провинция Дзилин с името „wanshiruyiDC“, настоящият директор на фермата се дистанцира от минали практики и загатва, че нарушенията са се случили при предишното ръководство.
„Вие не се доверявате на бившите директори и смятате, че всички пари са присвоени“, заявил директорът пред работниците в един от клиповете. „Но аз съм тук само от шест месеца. Как така вече нося отговорност за тези дългове?“
Преговорите многократно са се проваляли. В друг клип, публикуван от същия акаунт, работниците казват, че мениджърите и ръководителите на предприятието са се позовавали на различни документи, но не са предложили никакви конкретни решения.
В разгорещения спор пенсионерите са настоявали за прозрачност по въпросите за работното време, управлението на средствата и закриването на столовата на обекта.
„Ако казвате, че има пари, защо да не ги похарчите за основни неща?“ попита пред камерата един от работниците.
За много от пенсионерите този спор е въпрос на оцеляване.
Сред протестиращите има работници, пенсионирали се преди повече от десетилетие, но и такива на петдесетина години, прекарали по 30 или 40 години на работното си място, а сега получаващи мизерни пенсии.
Местните власти не са излезли с никакво официално изявление по повод обвиненията на пенсионерите и засега остава неясно дали е образувано официално разследване.
Спорът за пенсиите и обезщетенията на пенсионираните работници остава нерешен, потвърди пенсионерката, разговаряла с The Epoch Times.
Ли Дзин и Гу Сяохуа допринесоха за този репортаж.
