Българският спектакъл на Елица Йовчева спечели международната публика не с ефекти, а с човешка близост и актьорска прецизност
В свят, в който културните събития често се надпреварват по мащаб и зрелищност, едно камерно представление от София напомни, че театърът започва и свършва с човека. „Съзвездия“ от Ник Пейн, поставен в Народния театър „Иван Вазов“, бе сред заглавията, които оставиха следа на тазгодишното издание на Международния театрален фестивал в Сибиу.
На 19 и 20 юни спектакълът на режисьора Елица Йовчева бе представен пред публика, свикнала да вижда едни от най-значимите имена в световния театър. Вместо да търси външен блясък, българската постановка заложи на нещо по-трудно постижимо – тиха, но устойчива емоционална сила.
„Съзвездия“ разглежда любовта през призмата на възможните избори и алтернативните версии на живота. Текстът на Пейн, вдъхновен от идеите за мултивселената, лесно би могъл да остане абстрактен. Именно тук идва силата на постановката – тя приземява сложното в разпознаваемото. В центъра са актьорите Радина Думанян и Ненчо Костов, които изграждат свят от паузи, жестове и почти незабележими емоционални преливания.
Румънското издание Aplauze определи спектакъла като „пиеса за любовта, времето, избора и невъзможността да контролираме последствията им“. Но по-интересното е, че критиката обръща внимание не толкова на концепцията, колкото на изпълнението – на „драматургията на физическото присъствие“ и способността на актьорите да извличат смисъл от най-малките взаимодействия.
Това е и най-силният коз на постановката – отказът от излишна театралност. В „Съзвездия“ няма претенция за универсални отговори. Има въпроси, които звучат познато: какво би станало, ако бяхме избрали друго? Колко версии на една любов съществуват? И дали времето лекува или просто подрежда спомените по различен начин?
Участието в Сибиу е поредната международна поява на Народния театър, но по-важното е, че тя показва нещо различно от обичайния културен експорт. Не мащабът, а чувствителността се оказва онова, което преминава граници.
След фестивала „Съзвездия“ се завръща в София. На 7 юли публиката отново ще има шанс да види спектакъла на сцена „Апостол Карамитев“ – едно представление, което не разчита на шум, за да бъде чуто.
