Kултурното събитие от международна величина ще се проведе между 10 октомври и 3 ноември, на което ще бъдат представени над 60 премиерни заглавия
Между 10 октомври и 3 ноември 2025 г. България отново ще бъде домакин на едно от най-значимите културни събития в региона – единадесетото издание на Международния кино-литературен фестивал Cinelibri. Под мотото „Пяната на дните“, вдъхновено от поетично-сюрреалистичния едноименен роман на Борис Виан, фестивалът ще предложи на публиката уникално преживяване, в което реалността и въображението се преплитат в изящна художествена симфония.
„Пяната на дните“ е метафора за лекотата и крехкостта на битието, но е и призив за съпротива срещу духовната ерозия на съвремието – чрез съчувствие, съзидание и грациозната сила на въображението.
За първи път в историята на фестивала мотото е допълнено с концептуалното подзаглавие „Проекции на действителността“ – философско послание, което подчертава трансформиращата сила на изкуството. Литературата и киното не само отразяват живота, но го пречупват през призмата на творческото въображение, превръщайки фикцията в по-дълбока истина. Подзаглавието черпи вдъхновение от предисловието на романа на Борис Виан, където авторът заявява, че „измисленото“ е най-реалното, защото е проекция на действителността, реализирана в „нажежена и пречупваща атмосфера“.
Откриване на Cinelibri 2025
Официалното откриване на фестивала ще се състои на 10 октомври в зала 1 на НДК с оригинален пърформънс и българската премиера на филма „Чужденецът“ (2025) на режисьора Франсоа Озон, представляващ адаптация на класическия роман на Албер Камю.
Богатата програма на фестивала включва селекция от литературни адаптации за голям екран, отличени на престижни форуми като Кан, Венеция, Берлин и Торонто – над 90% от тях ще бъдат представени за първи път пред българска публика.
Освен конкурсите за пълнометражен, късометражен и документален филм, паралелната програма ще обхване анимационно кино, детски продукции, кинокласики, както и много разнообразни събития, сред които галавечери, дискусии, образователни инициативи и много други.
Клаес Бенг оглавява международното жури на Cinelibri 2025
В центъра на конкурсната програма за най-добра литературна адаптация стои международно жури от изтъкнати творци, начело с датския актьор Клаес Бенг – артист с впечатляваща кариера в киното, театъра и телевизията. Световна слава му носи ролята в сатиричната драма „Квадратът“ на Рубен Йостлунд, удостоена със „Златна палма“ и номинация за „Оскар“. Бенг е носител на Европейската филмова награда и добре познат на българската публика с участието си в адаптациите „Майстора и Маргарита“, „Добър ден, тъга“ и „Последният Вермеер“, включени в предишни издания на Cinelibri. Освен че ще председателства журито, той ще представи у нас и най-новия си филм – „Голямата арка“ на Стефан Демустие, историческа драма, номинирана в категория „Особен поглед“ на фестивала в Кан.
Към журито се присъединява и украинският режисьор Сергей Лозница – автор на над 20 документални и игрални филма, отличени с международни награди. Сред тях се открояват „В мъглата“, „Нежно създание“ и „Донбас“. В София Лозница ще представи „Двама прокурори“ – адаптация по повест на Георги Демидов, както и експерименталната документална творба „Естествена история на разрушението“, вдъхновена от есето на В. Г. Зебалд.
Френският продуцент Атон Сумаш, носител на BAFTA и „Сезар“ за анимационния шедьовър „Малкият принц“, също ще оценява конкурсните филми. В рамките на фестивала той ще представи „Невероятният свят на господин Паньол“ – почит към легендарния Марсел Паньол, наскоро аплодиран на фестивала в Кан.
Журито се допълва от харизматичната гръцка актриса Тоня Сотиропулу, позната от „007 Координати: Скайфол“, и от българската продуцентка Катя Тричкова – двигател зад социално ангажираните филми на Стефан Командарев и носител на редица международни отличия, включително „Златна палма“ и наградата на Европейската филмова академия.
Международния форум BoB 2025
На 25 октомври столицата ще бъде домакин на второто издание на международния кинофорум BOB (Based on Books) – престижна платформа, посветена на изкуството на литературната адаптация. Събитието ще събере в София изтъкнати режисьори, продуценти, актьори и творчески специалисти, които ще споделят своя професионален опит и визия за трансформацията на литературния текст в кинематографично произведение.
Сред водещите имена в програмата се открояват британският продуцент Майк Дауни, познат с провокативната драма „Зелена граница“, френският майстор на анимацията Атон Сумаш – носител на BAFTA и „Сезар“ за „Малкият принц“, както и нидерландският продуцент Рудолф Биерман, създател на филма „Преводачът“. Те ще дискутират ключовите етапи от адаптационния процес – от първоначалните преговори за права, през творческите и логистични предизвикателства по време на снимките, до стратегиите за международна дистрибуция.
Към звездния състав се присъединява и италианската дизайнерка на костюми Даниела Чанчо – призната за своя принос към визуалната идентичност на редица европейски продукции.
Акцент в програмата ще бъде мастъркласът на британския актьор Майкъл Маккел – артист с впечатляваща кариера в киното и театъра, работил с имена като Брад Пит, Шон Бийн и Ръсел Кроу. Маккел ще представи задълбочен анализ на процеса по изграждане на екранен образ, вдъхновен от литературен персонаж, като ще се опре на личния си опит от филми като „Две димящи дула“ и „Съюзени“.
Фестивалният програматор и киножурналист от авторитетното издание Cineuropa – Давиде Абатешиани – ще води двучасов уъркшоп, насочен към млади творци и професионалисти, с фокус върху стратегиите за международна видимост и позициониране на филмови проекти.
Кулминация на форума ще бъде ексклузивната премиера на новия филм на легендарната режисьорка Агнешка Холанд – биографичната драма „Франц“. Лентата е завладяващ портрет на Франц Кафка, една от иконите на литературния модернизъм. Филмът представлява богата, емоционална, често иронична и понякога гротескна фреска за един човек, който в стремежа си към „обикновен“ живот успява да създаде най-необикновените произведения. Прожекцията ще бъде последвана от специална сесия за въпроси и отговори с авторката, предоставяща рядка възможност за пряк диалог с една от най-влиятелните фигури в съвременното европейско кино.
Силви Вартан се завръща в София като специален гост на Cinelibri 2025
На 24 октомври, в рамките на тържествената церемония по награждаване в зала 1 на НДК, Силви Вартан ще връчи най-престижното отличие на фестивала – Почетната награда за цялостно творчество и принос към изкуството на кинематографията, която тази година ще бъде присъдена на легендарната режисьорка Агнешка Холанд. Церемонията ще бъде водена от международно жури, оглавено от датския актьор Клаес Бенг.
Фестивалната програма предвижда още две значими събития с участието на Вартан. На 25 октомври тя ще представи документалния филм „Силви Вартан. От любов“ на режисьора Георги Тошев – интимен портрет на нейния живот и артистичен път. А на 26 октомври, в присъствието на Силви Вартан и Ролан Перес, ще се състои официалната премиера на комедийната драма „Мама и чудото на живота“ – копродукция между Франция и Канада, режисирана от Кен Скот. Филмът е вдъхновен от автобиографичната книга на Перес „Майка ми, Бог и Силви Вартан“ и разказва трогателната история на една майка, бореща се за достоен живот на своя син. Главната роля е поверена на Лейла Бекти, а в актьорския състав блестят Джонатан Коен, Жозефин Жапи и самата Силви Вартан, чиято екранна поява се отличава с неподражаема елегантност и харизма. Лентата е сред най-успешните заглавия във френския боксофис за годината.
Силви Вартан е родена в с. Искрец, Софийска област, но още на 7-годишна възраст се установява със семейството си във Франция. На 17 записва първата си песен с помощта на брат си – музикалния продуцент Еди Вартан – и поставя началото на своята впечатляваща кариера, белязана от световни турнета, участия в киното и театъра, и незабравими музикални хитове. Заедно с Джони Холидей, с когото споделя 15 години брачен живот, се превръщат в „златната двойка“ на френската сцена. Сред най-обичаните ѝ песни е „La plus belle pour aller danser“, подарена ѝ от самия Шарл Азнавур, както и „La Maritza“ – автобиографична балада, носеща носталгията по родината.
На български език са издадени две нейни книги – „Мама…“ и „Дума по дума“ – дълбоко лични изповеди, които разкриват силата на любовта и борбата на хората, принудени да живеят в изгнание. В рамките на фестивала са предвидени срещи с публиката и възможност за автографи.
Фестивалът Cinelibri 2025 ще се проведе в седем български града – София, Пловдив, Бургас, Велико Търново, Габрово, Варна и Стара Загора – с подкрепата на Министерството на културата, Министерството на туризма, ИА „Национален филмов център“, Национален фонд „Култура“, Столична община и редица регионални партньори.
Синелибри 2025 не просто утвърждава България като културна дестинация, но и доказва, че чрез универсалния език на киното и литературата страната ни може да вдъхновява, да обединява и да създава нови светове – в пяната на дните, в сърцето на изкуството.
