• За нас
  • Пишете ни!
петък, 11 юли, 2025
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало България

„Опело Христово“ с български църковен хор – 155 години от началото в Свищов

отЛилия Костова
17 април , 2025
„Опело Христово“ с български църковен хор – 155 години от началото в Свищов

Службата в софийския храм "Света Параскева" през 2024 г. Снимка: Архив Нели Трошева

Нели Трошева възражда традицията в София

Заради комунистическото си минало, от което не сме се откъснали и до днес, България знае малко заисторията на своята православна вяра. И още по-малко: по какъв начин вярата е свързана с традиционната българска култура.

Но има творци в България – като хоровата диригентка Нели Трошева, ученичка на талантливия Георги Робев, който запазва православната традиция дори при управлението на БКП – които събират частици от пъзела, за да осъзнае в крайна сметка българският народ, че православието е част от дълбокия му корен.

От 2019 г. в църквата „Света Параскева“ на улица Раковска Нели Трошева възражда една инициатива, подета преди точно 155 години – хората да пеят заедно „Опело Христово“ на най-тежката християнска служба: вечернята за Разпети Петък.

podgotovka shestvie
Подготовка за литията с песнопения около храма. Диригентката на хора Нели Трошева е в средата на снимката. Снимка: Личен архив

Тази година ще бъде седмата поред, в която тази инициатива ще се случи. От пет часа следобед ще има репетиция, а богослужението, в което ще могат да пеят всички присъстващи, започва от 18 часа. Цялото песнопение без паузи трае около 20 минути.  Църковнославянският текст, състоящ се от 125 куплета е преведен на съвременен български език от архимандрит Серафим, Змей Горянин и Борислав Бодър.

Нека се върнем за кратко и на събитието преди 170 години, когато България е все още част от Османската империя, но вече има своя Екзархия – от 27-ми февруари същата година. За първи път след 474 г. прекъсване Великденската служба ще може да се води на български език. През 1868 г. 28-годишният възрожденец Янко Мустаков вече е създал в Свищов църковно певческо дружество. През 1870 г. той пише музиката за Опелото на Христос на български език. Хорът на дружеството го изпълнява на Велики петък в храма „Преображение Господне“. И развълнуваните българи от Свищов са се събрали в храма, за да чуят Опело Христово на родния си език. След близо пет века под езиковия гнет на гръцкото духовенство.

Както казва Нели Трошева: „Те не просто пеят. Те дават глас на вярата, на народа, на надеждата…“ Не само Христос възкръсва през 1870 г. Възкръсва и древният български дух.

Янко Мустаков с рождено име Йонко Стойков Буюклийски е роден в Трявна на 3 януари 1842 г. Негов учител е и Петко Славейков. След като завършва образованието си, заминава да работи в Свищов. Назначен е първо за църковен певец в църквата „Св. Димитър“, а след това и за учител. През 1864 г. заминава за Букурещ, където с финансовата подкрепа на търговците Мустакови завършва Консерваторията. Оттам идва и творческият му псевдоним. Връща се в Свищов като учител и църковен певец в църквата „Св. Преображение“.

image 13

През 1868 г. Янко Мустаков основава хора, който през 1934 г. ще вземе неговото име. С лични средства закупува 3 цигулки, виола, виолончело и ръчно изработва цимблак за създадения от него оркестър. Написва 2 марша – по стихотворенията „Царю, добре дошел“ на Иван Вазов и „На царя и на Русия“ на Петко Славейков в чест на Царя Освободител. При руския десант край Свищов на 16 юни 1877 г. хорът ги изпълнява пред самия Александър Втори.

janko mustakov hor
И до днес хорът на Свищов „Янко Мустаков“ пази традицията да участва в богослуженията за Великден. Снимка: regnews.net

Хорът на Янко Мустаков е поканен да пее при откриването на Учредителното народно събрание на 10-ти февруари 1879 г. През април същата година по покана на княз Дондуков-Корсаков участва в църковната служба в Търново по повод великденските празници.

Споделете тази статия

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

НАЙ-ЧЕТЕНИ ДНЕС

Защо Тръмп изгуби търпението си към Русия и какво предстои

Защо Тръмп губи търпение към Русия и какво предстои

0
0
Езерото с лилиите в парк „Врана“

Столична община се оттегли от парк „Врана“

0
0
Георги Сираков (личен архив)

Тайната на Словото

0
0
I notice that both the original text and the Bulgarian translation you provided simply say "top-article-image" - this appears to be an image placeholder or HTML element rather than actual text content that needs translation or editing. Could you please provide the actual text content that you'd like me to review and improve in Bulgarian? I'm ready to help make it sound more natural and fluent once I have the proper text to work with.

Европейският парламент гласува вот на недоверие срещу фон дер Лайен

0
0
Панирани тиквички по гръцки

Хрупкави пържени тиквички по гръцки

0
0
Германия повика китайския посланик заради лазерно облъчване на военен самолет в Червено море

Германия привика китайския посланик заради лазерно прицелване по военен самолет над Червено море

0
0
Селска агнешка чорба на баба

Селска агнешка чорба с ориз

0
0

Свързани Публикации

(https://www.mzh.government.bg/bg/)

Земеделците могат да кандидатстват от 16 юли за помощ за унищожени култури

0
0
Министърът на труда и социалната политика Борислав Гуцанов на съвместен брифинг с министъра на правосъдието Георги Георгиев в Министерски съвет (снимка: МТСП)

Управлението на домове за възрастни хора без лиценз ще се третира като престъпление

0
0
инж. Георги Георгиев - изпълнителен директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър (АГКК)

Агенцията по геодезия, картография и кадастър се включва активно в борбата срещу имотните измами

0
0
Езерото с лилиите в парк „Врана“

Столична община се оттегли от парк „Врана“

0
0
Национална детска болница

За изказването на Тошко Йорданов и кадровата криза в здравеопазването – отворено писмо от Обществения съвет за Националната детска болница

0
0
I notice that both the original text and the Bulgarian translation you provided simply say "top-article-image" - this appears to be an image placeholder or HTML element rather than actual text content that needs translation or editing. Could you please provide the actual text content that you'd like me to review and improve in Bulgarian? I'm ready to help make it sound more natural and fluent once I have the proper text to work with.

Европейският парламент гласува вот на недоверие срещу фон дер Лайен

0
0
Защо Тръмп изгуби търпението си към Русия и какво предстои

Защо Тръмп губи търпение към Русия и какво предстои

0
0
Русия изстреля рекордните 728 дрона и 13 ракети срещу Украйна

Русия изстреля рекордните 728 дрона и 13 ракети срещу Украйна

0
0
Германия повика китайския посланик заради лазерно облъчване на военен самолет в Червено море

Германия привика китайския посланик заради лазерно прицелване по военен самолет над Червено море

0
0
175 години от рождението на патрона си отбелязва Народен театър „Иван Вазов“

175 години от рождението на патрона си отбелязва Народен театър „Иван Вазов“

0
0
Следваща публикация
Как една тийнейджърка насочи вниманието към кутията на Пандора за частното събиране на данни в Китай

Как тийнейджърка насочи вниманието към кутията на Пандора - събирането на лични данни в Китай

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини
  • Направете дарение

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията

Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове

Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria