• За нас
  • Пишете ни!
петък, 15 май, 2026
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало Дух и съзнание

„Бъдни вечер“ от Георги Марков – завръщане към българските традиции (продължение)

отЛилия Костова
25 декември , 2025
„Бъдни вечер“ от Георги Марков – завръщане към българските традиции (продължение)

Сурвакари в шопските села. Снимка: Шопски ансамбъл "Ради Радев"

Есето на Георги Марков „Бъдни вечер“ е сред малко познатите днес негови произведения. Ценно свидетелство за българските обичаи и традиции, свързани с Рождество Христово и с древните вярвания на българския народ. Вчера публикувахме първата му част, утре предстои финалът.

Тогава бяха зимите на дебелия сняг. Из Софийско по Коледа натрупваше такъв сняг, че понякога само комините на къщите оставаха да стърчат и когато снеговалежът спреше и настъпеше нощен „ясник”, тогава най-злият студ разтваряше ледената си уста и сковаваше реки, кладенци, чешми и хапеше всяка открита човешка плът. Селяните в Сливница, където живеехме, се радваха и на снега, и на студа. Снегът значеше берекет, студът – здраве.
Някъде под този дебел сняг в моята памет стои едно почти безплътно, призрачно утро, когато кучетата в нашия двор залаяха настървено и само след миг гръмна хор от нестройни, силни гласове: „Бог се роди, Коледо!”

Това бяха първите селски коледари, седем или осем души, от които най-малкият беше в първо отделение, а най-големият беше войник. Те бяха от долната махала и бяха тръгнали веднага след полунощ, за да могат да обходят повече къщи. Всички бяха облечени в топли кожуси с вълнени качулки и носеха през рамо големи торби, а на рамо дълъг дрянов прът, на който нанизваха колачите. Всяка година в деня преди Бъдни вечер майка ми и жените от махалата месеха тия невероятни колачи с формата на малки венчета. Доставяха се купища орехи, плодове и дребни пари и винаги се изпитваше тъжно суеверие, ако не дойдеха много коледари. Ала те следваха просто едни след други. 

image 55
Коледуването в България е древен, предхристиянски обичай, вплел се по-късно в православното Рождество Христово

Майка ми излизаше на вратата с цяла тава колачи и други подаръци, изслушваше песента и после даряваше коледарите по ред. И тъкмо първата коледарска група беше сигнал и за мен да тръгвам. Отначало тази работа ме плашеше – беше студено, мрачно и из селото имаше толкова много зли кучета, но у дома, както и навред из Шопско, се смяташе, че ако не си коледар (и куче не те ухапе отзад поне два пъти), никакъв мъж няма да излезе от тебе. От друга страна, приятелите ми от училище и техните батковци никога нямаше да ми простят подобно дезертьорство. 

И някъде към четири и половина аз закрачвах на опашката на нашата група, нарамил някаква неимоверно голяма торба и дряновия кривак на нашия съсед дядо Рангел. После слушах пискливия си глас да реве пред нечия врата: „Бог се роди, Коледа!” или „Станенине господине, добри сме ти гости дошли, добри гости коледари” и т.н. Вратата се отваряше и на прага заставаше домакинята, почти винаги с голямо сито в ръка, препълнено с колачи, ябълки, орехи, бонбони. В онези времена хората бяха много щедри. Те пълнеха торбите ни, така че само след няколко къщи аз едва се движех под тежестта на торбата си, а прътът с колачите все по-заплашително се накланяше надолу.

image 54
Коледарско шопско наричане в община Елин Пелин. Снимка: Община Елин Пелин

„Влезте де, влезте вътре да се огреете” – канеха ни на повечето места и ние се намъквахме в дълги „одаи” с измазан под от пръст с неизбежната миризма на туршия и чудния дъх на прясно опечен хляб. За мен, градското момче, това беше друго царство, изпълнено с топъл полумрак и най-чиста сърдечност. Понякога ни даваха греяна ракия, а на друго място вино, докато селският поп (помня много добре) ни покани на… чаша чай. „Отче – попита го моят приятел Стоянчо, – пие ли Господ чай?” Отецът се засмя и каза, че Господ е създал чая, за да го пият хората, а не сам Той да си го пие.

Мисля, че най-много ни се радваха бабите, особено по-старите. Там ние целувахме пропукани, сбръчкани или костеливи ръце, които след това разрошваха косите ни и в добавка получавахме скришом по някое левче или пък „шекерче”. Захарта в ония години се смяташе из Шопско за драгоценен подарък.

След около два часа „коледуване” гласът ми пресипваше и скърцаше горе-долу като вратата на нашата барака, а бузите си и носа си не усещах повече, като че природата си ги беше взела обратно. Но нашият главатар беше заповядал категорично, че ще продължим, докато неговият прът не се запълни догоре с колачи. А той сякаш беше нарамил един от пилоните, на които военните издигаха знамето.
„Че защо са ти толкова колачи!” – протестирахме ние, по-малките и по-премръзналите. „Да се убиеш, не можеш да ги изядеш!”
„Че аз няма да ги ям!” – отвръщаше той. – Но е казано прътът да се напълни догоре, и щом е казано, така ще бъде…”

Думата „казано” имаше за мене задгробен смисъл. Много любопитствах „къде” и от „кого” е казано, но никога не посмях да запитам, за да не ме уличат в неграмотност.

Споделете тази статия

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

НАЙ-ТЪРСЕНИ ДНЕС

Селска агнешка чорба на баба

Селска агнешка чорба с ориз

0
0
Тръмп се срещна с Си на историческа среща в Пекин

Доналд Тръмп провежда среща на високо равнище със Си Дзинпин в Пекин

0
0
ЛеБрон Джеймс проговори за бъдещето си след отпадането на „Лейкърс"

ЛеБрон Джеймс говори за бъдещето си след елиминирането на „Лейкърс“

0
0
fe78ffd1 a01b 4c2c 8206 d0abfd6206d6

„Мадам Бътерфлай“ запленява Бургас

0
0
Снимка: flashlight.bg

Ароматен сироп от бял бъз без варене

0
2
Консервативен депутат призова за експулсиране на китайски дипломати, замесени в репресии, след като консулството във Ванкувър се опита да осуети представление на „Шен Юн"

Консервативен депутат поиска експулсиране на китайски дипломати, замесени в репресии, след като консулството във Ванкувър се опита да попречи на представленията на „Шен Юн“

0
0
Оригинален родопски пататник

Вкусен родопски пататник на тиган – лесна рецепта

0
0

Свързани Публикации

Откриването на международната художествена изложба „Изкуството на Джън-Шан-Жен“ в Народно читалище „Йордан Йовков-1870“, Добрич, 2 април 2026 г.

Добрич изпрати с вълнение международната художествена изложба „Изкуството на Джън-Шан-Жен“

0
0
Практикуващи Фалун Дафа демонстрират медитацията на практиката по време на празнично събитие на площад „Нейтън Филипс“ в Торонто на 3 май 2026 г. Евън Нин/The Epoch Times

Световният ден на Фалун Дафа – празник, посветен на истината, добротата и търпението

0
0
# Съвременното майчинство загуби мъдростта на поколенията — и майките искат да я върнат

Съвременното майчинство е изгубило мъдростта на поколенията и майките искат да си я възвърнат

0
0
25 април 1999 г.: Защо това има значение за Запада

Защо датата 25 април 1999 г. има значение за западния свят

0
0
image 2026 04 18 093841895

Зловещият Вишински – поръчковият прокурор

0
0
Консервативен депутат призова за експулсиране на китайски дипломати, замесени в репресии, след като консулството във Ванкувър се опита да осуети представление на „Шен Юн"

Консервативен депутат поиска експулсиране на китайски дипломати, замесени в репресии, след като консулството във Ванкувър се опита да попречи на представленията на „Шен Юн“

0
0
Тръмп се срещна с Си на историческа среща в Пекин

Доналд Тръмп провежда среща на високо равнище със Си Дзинпин в Пекин

0
0
fe78ffd1 a01b 4c2c 8206 d0abfd6206d6

„Мадам Бътерфлай“ запленява Бургас

0
0
Свръхпреработените храни крият по-голям риск от преждевременна смърт, сочи проучване

Свръхпреработените храни крият по-висок риск от преждевременна смърт, сочи проучване

0
0
Направете тази салата, когато е твърде горещо за готвене

Направете си тази салата, когато е твърде горещо за готвене

0
0
Следваща публикация
Старата църква „Свето Възнесение Господне“ в град Ахтопол. Снимка: Ахтопол днес

"Бъдни вечер" от Георги Марков - завръщане към българските традиции (финал)

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини
  • Направете дарение

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове | Divinitum – дигитален маркетинг партньор.
Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria