• За нас
  • Пишете ни!
четвъртък, 17 септември, 2026
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало Начин на живот

Телешка саздърма с картофи и домати – вкус от традицията

отГергана Костова
2 август , 2026
4ede1bdc 41cd 459c b281 76489c3612cf

Сочно домашно ястие, задушено бавно в гювеч или тава, без добавена мазнина – месото и зеленчуците се готвят в собствените си сокове

Саздърмата е добре познато традиционно ястие в българската кухня, свързано с по-старите начини за съхраняване и използване на месото. В различните райони тя се приготвя с местни особености, но общото е стремежът продуктът да бъде съхранен и използван пълноценно. В тази рецепта саздърмата се съчетава с картофи, лук, чесън и сочни домати, а бавното готвене под капак събира вкусовете в едно семпло, ароматно ястие.

Необходими продукти

500–600 г телешка саздърма

1 кг картофи

2 средно големи добре узрели домата

1 голяма глава лук

2–3 скилидки чесън

1 ч.л. червен пипер

1 ч.л. суха чубрица

1 дафинов лист

черен пипер на вкус

около 100 мл вода

Начин на приготвяне

1. Картофите се обелват и нарязват на едри парчета. Лукът се нарязва на полумесеци, а чесънът – на едро. Доматите се нарязват на кръгчета.

2. На дъното на глинен гювеч или дълбока тава с капак се поставят картофите, лукът и чесънът. Добавят се саздърмата, червеният пипер, чубрицата, дафиновият лист, черният пипер (тъй като саздърмата е солена, не е необходимо да се добавя сол).

3. Отгоре се подреждат кръгчетата домати. Те ще пуснат сок и ще придадат свежест и леко сладко-кисел вкус на ястието.

4. Налива се около 100 мл вода. Не се добавя олио, масло или друга мазнина. При бавното готвене саздърмата ще отдели собствените си сокове и мазнина, които ще овкусят картофите и зеленчуците.

5. Съдът се похлупва добре. При използване на тава без капак тя се покрива плътно с алуминиево фолио.

6. Поставя се в студена фурна, която се включва на 170°C. Ястието се пече около 1 час – до сготвянето на картофите и доматите, тъй като саздърмата първоначално е готова. След това капакът или фолиото се отстраняват и ястието се запича още 15 минути, докато картофите леко се зачервят, а доматите се запекат приятно.

7. Оставя се да „почине“ 5–10 минути преди сервиране

Защо доматите са добро допълнение?

Доматите внасят сочност, аромат и приятна киселинност, която балансира по-плътния вкус на саздърмата и картофите. Те позволяват ястието да остане без добавена мазнина, като същевременно допринасят с вода и зеленчуков обем. За най-добър резултат изберете добре узрели, но стегнати домати, за да запазят формата си при печенето.

Подходяща салата

Към това по-силно основно ястие е подходяща свежа салата без добавено олио. Зелето и морковът осигуряват зеленчуци и фибри, а лимонът носи свежа киселинност, която добре контрастира с месото и картофите.

300–400 г прясно бяло зеле

1 морков

сокът от ½ лимон

малко пресен магданоз

сол на вкус

Приготвяне: Зелето се нарязва на тънко и леко се намачква с ръце. Морковът се настъргва, магданозът се наситнява. Зеленчуците се смесват. Добавят се лимоновият сок и малко сол. Салатата се поднася веднага или след кратко охлаждане.

Малката тайна на бавното готвене

Когато съдът е добре затворен, влагата се запазва и продуктите омекват постепенно. Картофите поемат ароматите на саздърмата, лука, чесъна и доматите, а накрая краткото запичане осигурява апетитна коричка. Резултатът е традиционно ястие, приготвено с малко продукти и без необходимост от добавяне на мазнина.

Може да сервирате с голяма порция свежа салата от сезонни зеленчуци и с печени чушки.

Споделете тази статия

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

НАЙ-ТЪРСЕНИ ДНЕС

id6086204 6083300 turnip pickles 1080x720 1

Туршия от ряпа и цвекло

0
0
id6085546 baked apples26 discover 20 1080x720 1

Печени ябълки

0
0
Плодове хинап (снимка: Ева Иванова)

Хинап (китайска фурма) – 10 ползи за здравето

0
0
Чепки узрели плодове от тревист бъз

Сироп от бъз по рецепта на Тихомир Трайков

0
0
bk1 2

„Бай Киро и ученици“: една художествена школа се завръща в Русе

0
0
Георги Сираков (личен архив)

Тайната на Словото

0
0
Китайски предприемач, който прекара 26 години в подаване на петиции до режима, избяга в Германия

Китайски предприемач, подаващ жалби 26 години, избяга в Германия

0
0

Свързани Публикации

id6086204 6083300 turnip pickles 1080x720 1

Туршия от ряпа и цвекло

0
0
id6084482 entree cake 20260907 1080x720 1

Как да направите най-добрата бяла торта от нулата

0
0
Сладост, соленост и още: как обичайните вкусове могат да бъдат полезни и вредни за тялото ви

Сладост, соленост и още: как обичайните вкусове могат да бъдат полезни и вредни за тялото ви

0
0
Поканете гости на неделен обяд с печено говеждо месо с розмарин, моркови и пащърнак, хрупкави картофи, кремообразен сос с хрян и топъл сос. (Alex Lepe/TCA)

Печено телешко – роастбийф, което можеш да очакваш с нетърпение всяка седмица

0
0
tuberculosis

Седмица за ранно откриване на туберкулозата

0
0
id6086204 6083300 turnip pickles 1080x720 1

Туршия от ряпа и цвекло

0
0

Нов етап за Националната детска болница след оттеглена жалба

0
0
Китайски предприемач, който прекара 26 години в подаване на петиции до режима, избяга в Германия

Китайски предприемач, подаващ жалби 26 години, избяга в Германия

0
0
Паскал Леселинг, заместник-кметът на Л’Ай-ле-Роз, гледа „Шен Юн“ в Париж, Франция, на 23 януари 2026 г. (NTD)

„Шен Юн“ се превърна в културна сензация във Франция с 99 представления през сезон 2026 г.

0
0
Тръмп каза, че Русия и Украйна се съгласиха да спрат атаките срещу енергийни обекти.

Тръмп заяви, че Русия и Украйна са се съгласили да спрат атаките срещу енергийни обекти

0
0
Следваща публикация
e5f0d93e2df0a55ffa39e0988f0af844

Народният съд – извънредното правосъдие, което разделя България и днес

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини
  • Направете дарение

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове | Divinitum – дигитален маркетинг партньор.
Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria