• За нас
  • Пишете ни!
четвъртък, 8 октомври, 2026
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало Начин на живот

Туршия от ряпа и цвекло

отЕкип на The Epoch Times
16 септември , 2026
Туршия от ряпа и цвекло

Яркорозови, пикантни и готови за дни, а не за седмици, тези мариновани ряпи получават естествения си наситен цвят от цвеклото – без нужда от оцветители или захар

Маринованата ряпа придава острота, хрупкавост и цвят на почти всяко ястие. Само с няколко резена цвекло в буркана бледите ряпи се превръщат в яркорозови пръчици, които съживяват дюнери, купи със зърнени храни, печени меса и плата с мезета.

Тези близкоизточни туршии за хладилник са класическа добавка към шаурма – близкоизточно ястие от тънко нарязано овкусено месо. Чесънът, дафиновите листа и зърната черен пипер придават на пикантната марината ароматна и наситена дълбочина, а цвеклото добавя земна сладост, цвят и богати на антиоксиданти пигменти. Подготовката им отнема около 10 минути, а единственото необходимо оборудване е касерола и два или три чисти, стерилизирани буркана.

id6086203 6083300 quick turnip pickle ingredients

Яркорозовият им цвят и хрупкавостта им носят и хранителни ползи. Ряпата осигурява фибри и глюкозинолати – съдържащи сяра фитонутриенти, които чревните микроби превръщат в активни съединения, способни да помогнат за намаляване на оксидативния стрес и възпалението. Цвеклото добавя още фибри, както и беталаини – червени фитонутриенти, свързвани с антиоксидантно и противовъзпалително действие.

Съставки

  • Списък за копиране
  • 1 1/4 чаши филтрирана вода
  • 2 супени лъжици хималайска или морска сол
  • 1 чаша дестилиран бял оцет
  • 450 г около 5 малки ряпи
  • 1 малко червено цвекло
  • 3 малки дафинови листа
  • 3 скилидки чесън, нарязани на тънки резенчета
  • 1 чаена лъжичка черни пиперни зърна

Инструкции

В малка тенджера загрейте водата и солта на средна температура за две до три минути, като разбърквате, докато солта се разтвори.

Изключете котлона и добавете оцета, като разбърквате. Оставете настрана да изстине, докато подготвяте зеленчуците.

Отрежете върховете на ряпата и цвеклото. Обелете ги и ги нарежете на ленти с дебелина 1.5 см , като картофи за пържене.

Поставете по един дафинов лист, част от чесъна и зърна черен пипер на дъното на всеки буркан. Наредете лентичките от ряпа и цвекло плътно във всеки буркан, подредени вертикално. Почукайте леко буркана по плота, за да се утаят зеленчуците.

Изсипете оцетния разтвор върху зеленчуците, като се уверите, че всичко е напълно потопено. Ако е необходимо, долейте малко допълнителен оцет или вода, за да ги покриете. Затворете с капак и оставете да се охлади до стайна температура.

Съхранявайте в хладилника поне пет дни, за да се задълбочи цветът и да се омекотят ароматите. Съхранявайте в хладилника до един месец; за най-добър вкус и хрупкавост, консумирайте в рамките на две до три седмици.

Да ви е сладко!

Споделете тази статия
Tags: Кулинария и рецепти

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

Фестивал „Музикални зографи – Звукът на града“, София, 17 октомври – 19 ноември 2026

НАЙ-ТЪРСЕНИ ДНЕС

Плодове хинап (снимка: Ева Иванова)

Хинап (китайска фурма) – 10 ползи за здравето

0
0
Свински котлети с хлебна плънка и маслен сос

Свински котлети с хлебна плънка и маслен сос

0
0
Паметникът на Цар Самуил в София.

Към радетелите за жива историческа памет

0
0
id6097743 shutterstock 1160294665 vs 1080x720 1

Уютна яхния с нахут, домати и кейл улеснява делничните вечери

0
0
Онуте Гражините

Роберт и Клара Шуман се срещат в една концертна вечер в зала „България“

0
0
dcd2a9ab 8c28 4286 a6c1 2083de6dbf83

Проверки в лечебни заведения започват във всички 28 области

0
0
kak se pravi kiselo zele s morska sol

Изпитана рецепта за кисело зеле в бидон

0
0

Свързани Публикации

id6097743 shutterstock 1160294665 vs 1080x720 1

Уютна яхния с нахут, домати и кейл улеснява делничните вечери

0
0
Свински котлети с хлебна плънка и маслен сос

Свински котлети с хлебна плънка и маслен сос

0
0
Правилно изпълнение на клек, показано отпред и отстрани

Правилният клек укрепва краката и пази равновесието

0
0
id6099035 pexels gabby k 7144976 vs 1080x720 1

Безглутенови палачинки с банан и яйца: лесна рецепта без брашно

0
0
id6086377 gettyimages 1651168054 1080x720 1

Хапките от сьомга в Еър Фрайър получават ароматен билков и пикантен привкус

0
0
Паметникът на Цар Самуил в София.

Към радетелите за жива историческа памет

0
0
dcd2a9ab 8c28 4286 a6c1 2083de6dbf83

Проверки в лечебни заведения започват във всички 28 области

0
0
Снимка: Министерство на иновациите и дигиталната трансформация

България свързва науката и бизнеса чрез нова мрежа

0
0
Президентът на САЩ Доналд Тръмп, китайският лидер Си Цзинпин и друг официален представител по време на посещение в Националния архив на САЩ във Вашингтон на 25 септември 2026 г. (Мадалина Килрой/The Epoch Times)

Тайван брани историческата си роля след срещата Тръмп–Си

0
0
„Изстрелът на Вилхелм Тел по ябълката“, гравюра от Анджело Биазиоли, около 1820 г. Швейцарски национален музей, Цюрих. Обществено достояние.

Росини се оттегля от операта на 37 години

0
0
Следваща публикация

„Красотата на романтизма“ – музика от Германия и Япония звучи във Враца

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини
  • Направете дарение

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове | Divinitum – дигитален маркетинг партньор.
Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria