• За нас
  • Пишете ни!
понеделник, 14 септември, 2026
Няма резултати
Виж всички резултати
Epoch Times Bulgaria
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот
Epoch Times Bulgaria
Няма резултати
Виж всички резултати
Начало Начин на живот

Неделното печено, което можеш да очакваш с нетърпение всяка седмица

отЕкип на The Epoch Times
14 септември , 2026
Поканете гости на неделен обяд с печено говеждо месо с розмарин, моркови и пащърнак, хрупкави картофи, кремообразен сос с хрян и топъл сос. (Alex Lepe/TCA)

Пригответе традиционно неделно печено с телешко, изпечено с розмарин, моркови и пащърнак, хрупкави картофи, кремообразен сос с хрян и топъл сос. Алекс Лепе/TCA

Вечерята е сервирана: щедро угощение с крехко месо, хрупкави картофи и печени зеленчуци с плътен сос

Обичам ритуала на голямата неделна вечеря. Независимо дали става дума за идеално изпечено пиле, неделен сос, къкрил дълго на слаб огън или голяма тенджера с чили с пилешко (любимото на моето семейство, докато растях), има нещо специално в това да сядате заедно на обилно ядене веднъж седмично. Затова съвсем естествено неделното печено винаги ми допада.

Неделното печено, или печената неделна вечеря, е традиционно британско ястие от печено месо, картофи и допълнения като йоркширски пудинг, зеленчуци, плънка, сос и различни подправки или гарнитури според вида месо. Моята рецепта включва ростбиф, печени моркови и пащърнак, най-хрупкавите картофи на света, кремообразен сос с хрян и топъл сос, който да се полее върху всичко. По същество това е леко опростена версия на традиционната коледна вечеря.

Със сигурност е амбициозно, но с малко планиране е напълно възможно да го приготвите сами (повярвайте ми – живея в апартамент само с една фурна). Ще споделя моите съвети и хитринки как да се справите без никакви проблеми.

Произходът на неделното печено

Неделното печено произхожда от Британските острови, по-конкретно от Йоркшър. То е замислено като ястие, което се яде след неделната църковна служба. Макар да има връзки чак с Средновековието, съвременното неделно печено излиза на преден план в културата по време на Индустриалната революция. В края на 1700-те години хората слагат голямо парче месо във фурната да се пече, докато се приготвят за църква. После, малко преди да тръгнат, добавят зеленчуците. Когато семейството се прибере от църква, вечерята е почти готова.

Видове месо, поднасяни с неделно печено

Макар ростбифът да е може би най-емблематичният център на една печена неделна вечеря, често се използват и други видове месо. Печено пиле, агнешко и свинско са чудесни алтернативи на говеждото. Пиле на грил също е отличен заместител, когато нямате време за по-дълго печене.

Няколко съвета

  • Помолете месаря да върже телешкото. Независимо дали използвате бут или печено от бут, така месото ще запази хубава форма за поднасяне и ще се сготви равномерно. Не е абсолютно задължително, но е добре, ако можете.

  • Направете сандвичи с останалото месо. Сосът с хрян, тънко нарязаният ростбиф и малко сос правят чудесен сандвич. Добавете и шепа зелени листа, ако имате.

  • Сложете изпеченото месо (покрито) в задната част на печката, ако имате място. Топлината от фурната ще поддържа всичко идеално топло.

  • Нарежете телешкото възможно най-тънко. Това е постен разрез, затова се стремете към по-тънки филийки.

Още гарнитури за поднасяне с неделно печено

Ако оставим настрана ограничения капацитет на фурната, ето още няколко варианта за гарнитура, които можете да комбинирате към ястието си.

  • Грах. Просто сварете замразен грах за лесно зелено допълнение.

  • Задушени зеленчуци. Броколи, зеле или зелен фасул са чудесен начин да допълните ястието и не изискват ценно място във фурната.

  • Плънка. Независимо дали се поднася в тава или оформена на топки (идеални за хапване с йоркширски пудинг), тя е ароматно допълнение.

  • Карфиол със сирене. Това зеленчуково ястие, в което понякога има и броколи, се пече в кремообразен сиренен сос, подобен на гретен.

  • Още подправки и добавки. В зависимост от вида месо, английска горчица, топъл ябълков сос, желе от червено френско грозде, сос от червени боровинки и ментово желе са традиционни добавки, които се поднасят към месото.

Поканете гости на неделно печено с говеждо, печено с розмарин, моркови и пащърнак, хрупкави картофи, кремообразен сос с хрян и топъл сос.
Поканете гости на неделно печено телешко, печено с розмарин, моркови и пащърнак, хрупкави картофи, кремообразен сос с хрян и топъл сос. Alex Lepe/TCA

Съставки

  • За тлешкото месо и зеленчуците
  • 1 (около 1400 г) телешко филе от задницата или задната част, за предпочитане завързано с въже
  • 2 1/2 чаени лъжички кошерна сол, плюс още, ако е необходимо
  • 1/4 чаена лъжичка прясно смлян черен пипер, плюс още, ако е необходимо
  • 450 г (6 до 8) средни моркова
  • 450г (4 до 5) средни пащърнака
  • 3 скилидки чесън
  • 3 стръка пресен розмарин, плюс още за гарнитура, ако желаете
  • 3 супени лъжици зехтин, разпределени
  • За картофите
  • 1400 г картофи
  • 1 супена лъжица плюс 1 чаена лъжичка кошерна сол, разпределени, плюс още според желанието
  • 1/3 чаша разтопена патешка мазнина, пилешка мазнина, масло, телешка лой, мазнина от бекон или зехтин
  • 1/2 чаена лъжичка чесън на прах
  • За соса от хрян, соса за месото и сервирането
  • 1/2 средно голям лимон
  • 1 малка връзка пресен лук
  • 1/2 чаша „crème fraîche“ или заквасена сметана
  • 1/4 чаша готов хрян
  • 1 супена лъжица вода
  • 1/2 чаена лъжичка кошерна сол, плюс още, ако е необходимо
  • Свежо смлян черен пипер
  • 2 чаши телешки бульон, разделени на две части
  • 2 супени лъжици царевично нишесте
  • 2 супени лъжици сос „Уорчестър“
  • Йоркширски пудинг
  • Сол на люспи, за поръсване

Инструкции

За приготвяне на телешкото и зеленчуците

СТЪПКА 1

Подсушете добре телешкия бут или месото за печене с кухненска хартия. Овкусете месото от всички страни с 2 чаени лъжички кашерна сол и черен пипер. Оставете го на стайна температура за поне 1, но не повече от 2 часа. Междувременно обелете морковите и пащърнака. Разрежете ги напречно на две, след което всяко парче разделете по дължина на две или четири части, така че всички парчета да бъдат приблизително с еднакъв размер.

СТЪПКА 2

Поставете решетка в средата на фурната и загрейте фурната до около 190°C.

СТЪПКА 3

Настържете на ситно скилидките чесън. Откъснете листата от пресните стръкове розмарин и ги нарежете на ситно (2–3 супени лъжици). Сложете чесъна, розмарина и 1 супена лъжица от зехтина в малка купа и разбъркайте. Натрийте телешкото от всички страни със сместа. Поставете месото в средата на тава за печене или плитка тава с борд, като мазната страна остане отгоре.

СТЪПКА 4

Разпределете морковите и пащърнака около месото. Полейте с останалите 2 супени лъжици зехтин, овкусете с останалата 1/2 чаена лъжичка кашерна сол и няколко завъртания на мелницата с черен пипер. Разбъркайте, за да се покрият добре, и ги подредете на равномерен слой.

СТЪПКА 5

Печете, докато външната страна на месото покафенее – около 30 минути. Намалете температурата на фурната на около 135°C. Продължете да печете, докато телешкото стане средно изпечено (medium rare) – термометърът за моментно отчитане трябва да показва около 52°C в най-дебелата част на месото. Това отнема още около 1 час, като проверите температурата след 30 минути. Междувременно сварете картофите.

За приготвяне на картофите

СТЪПКА 6

Обелете картофите и ги нарежете на парчета с размер около около 4 см. Сложете ги в голяма тенджера и налейте достатъчно студена вода, за да ги покрие с около 2,5 см. Добавете 1 супена лъжица кашерна сол и оставете водата да заври на средно висока температура. Намалете температурата, така че водата да къкри, и варете, докато картофите почти омекнат при пробождане с нож, но все още не са напълно меки – около 10 минути. Отцедете ги в гевгир, след което разклатете гевгира, за да се разрошат краищата на картофите.

СТЪПКА 7

Когато телешкото е готово, прехвърлете месото и зеленчуците с щипки в плато за сервиране. Покрийте платото свободно с алуминиево фолио, за да останат топли. Запазете тавата за печене и соковете и мазнината, отделили се в нея. Увеличете температурата на фурната до около 230°C.

СТЪПКА 8

Сложете разтопена патешка мазнина, пилешка мазнина, масло, телешка лой, мазнина от бекон или зехтин, останалата 1 чаена лъжичка кашерна сол и чесън на прах в плитка тава с борд (не използвайте тавата, в която сте пекли месото). Добавете картофите и внимателно ги разбъркайте, за да се покрият равномерно. Подредете ги на един слой. Печете, като разбърквате на всеки 20 минути, докато станат златистокафяви и много хрупкави – общо 60–80 минути. Междувременно пригответе соса с хрян и соса от печенето.

За приготвяне на соса с хрян и соса от печенето

СТЪПКА 9

Изстискайте лимона в средно голяма купа, докато получите 1 супена лъжица сок. Нарежете на ситно дивия лук, докато получите 1 супена лъжица. Добавете дивия лук, crème fraîche или заквасената сметана, готовия хрян, 1 супена лъжица вода и кашерната сол в купата и разбъркайте добре. Опитайте и при необходимост овкусете с още кашерна сол и прясно смлян черен пипер.

СТЪПКА 10

Около 20 минути преди картофите да са готови, сложете 1/4 чаша от телешкия бульон и царевичното нишесте в малка купа. Разбийте, докато сместа стане гладка. Изсипете соковете и мазнината от тавата за печене в малка тенджера. Добавете останалите 1 3/4 чаши телешки бульон и соса Уорчестър. Оставете да заври на средно висока температура.

СТЪПКА 11

При непрекъснато разбиване добавете сместа с царевичното нишесте. Намалете температурата до средна и оставете соса да къкри, докато се сгъсти достатъчно, за да покрива гърба на лъжица – около 8 минути. Опитайте и при необходимост овкусете с кашерна сол и черен пипер. Свалете тенджерата от котлона и я покрийте, за да запазите соса топъл.

СТЪПКА 12

Ако желаете, върнете телешкото, морковите и пащърнака във фурната на около 95°C, за да се затоплят отново. Прехвърлете телешкото върху чиста дъска за рязане и го нарежете напречно на мускулните влакна на филийки с дебелина около 6 мм. Сервирайте с морковите, пащърнака, картофите, соса от печенето, соса с хрян и йоркширски пудинг. Поръсете леко телешкото с люспеста сол и по желание гарнирайте с пресни стръкове розмарин.

Да ви е сладко!

ВИЖТЕ СЪЩО
id6079397 entree kebabs 20260824 vs 1080x720 1
Превърнете барбекюто у дома в специално кулинарно изживяване с телешки кебап
Изненадайте татко с тези страхотни бургери за Деня на бащата
Изненадайте с нещо грандиозно – бургери
Свинско с кисело зеле по селски
Свинско с кисело зеле
Тази 160-годишна италианска рецепта за пиле никога не слиза от масата ми
Тази 160-годишна италианска рецепта за пиле никога не липсва от менюто ми за вечеря
id6082185 shutterstock 1542669434 1080x720 1
Тайната на приготвянето на вкусно тайландско свинско на скара
id6069083 pulled pork 18 1536x1024 1 vs 1080x720 1
Дърпано свинско месо, лесно приготвено в домашна фурна
id6058325 entree pulled pork 20260706 1080x720 1
Моето свинско месо, задушено с Dr. Pepper, е толкова вкусно, че извадих бавната готварска тенджера от склада
Споделете тази статия
Tags: Рецепта

Вашият коментар Отказ

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Последвайте ни във Фейсбук

НАЙ-ТЪРСЕНИ ДНЕС

id6085546 baked apples26 discover 20 1080x720 1

Печени ябълки

0
0
id6084409 baked potato wedges 2 1080x720 1

Хрупкави картофи уеджис

0
0
Чепки узрели плодове от тревист бъз

Сироп от бъз по рецепта на Тихомир Трайков

0
0
Плодове хинап (снимка: Ева Иванова)

Хинап (китайска фурма) – 10 ползи за здравето

0
0
Елена Рибакина победи Арина Сабаленка, за да спечели титлата на US Open и да подчертае изкачването си до №1

Рибакина победи Сабаленка, за да спечели титлата на US Open и да се изкачи до № 1

0
0
Смъртта на китайски актьор породи подозрения заради бързата цензура

Смъртта на китайски актьор породи подозрения заради бързата цензура

0
0
Тихомир Трайков от Полски Тръмбеш и колекцията му от стари сортове семена

270 стари сорта и една мисия: градинарят от Полски Тръмбеш, който учи 190 000 души да отглеждат без химия

0
0

Свързани Публикации

Сладост, соленост и още: как обичайните вкусове могат да бъдат полезни и вредни за тялото ви

Сладост, соленост и още: как обичайните вкусове могат да бъдат полезни и вредни за тялото ви

0
0
tuberculosis

Седмица за ранно откриване на туберкулозата

0
0
Александър Зверев победи американеца Шелтън на финала на US Open

Александър Зверев победи американеца Шелтън на финала на US Open

0
0
777

Божидар Саръбоюков остана на сантиметър от Тентоглу в битката за световната титла

0
0
Чепки узрели плодове от тревист бъз

Сироп от бъз по рецепта на Тихомир Трайков

0
0
Иран използва модела с изкуствен интелект Claude, за да се насочи към военните кораби на Военноморските сили на САЩ: доклад на Anthropic

Иран използва модела с изкуствен интелект Claude, за да набелязва военни кораби на ВМС на САЩ: доклад на Anthropic

0
0
7cd0b2b6 9d68 48cc bfca 78be54c57afe

Звездите на Националния балет идват в Стара Загора

0
0
Тръмп призова Зеленски да спре атаките срещу руските дизелови съоръжения

Тръмп призова Зеленски да спре атаките срещу руските дизелови съоръжения

0
0
777

Божидар Саръбоюков остана на сантиметър от Тентоглу в битката за световната титла

0
0
b6fe2fd0 327e 4bfe be30 63ee7802d44a

Музиканти от цял свят изпращат Юлия Христова с музиката на Малер

0
0
Следваща публикация
Кога всичко стана за еднократна употреба?

Кога всичко стана за еднократна употреба?

Epoch Times лого
Facebook X-twitter Goodreads-g Youtube Instagram Telegram
  • Последни новини
  • Направете дарение

35 страни, 21 езика

  • English
  • 中文
  • Español
  • עברית
  • 日本語
  • 한국어
  • Bahasa Indonesia
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Svenska
  • Nederlands
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Česky
  • Slovenščina
  • Polski
  • Türkçe
  • فارسی
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
  • България
  • Свят
  • Китай
    • COVID-19 и Ваксинация
  • Култура и изкуство
  • Наука и технологии
  • Начин на живот
  • Мнения
  • За нас
  • Авторски права
  • Условия за ползване
  • Пишете ни!
  • Поверителност на информацията
Copyright © 2024 Epochtimes.bg | Всички права запазени Epochtimes.bg не носи отговорност за съдържанието на външни сайтове | Divinitum – дигитален маркетинг партньор.
Няма резултати
Виж всички резултати
  • България
  • Европа
  • САЩ
  • Русия
  • Китай
  • Свят
  • Култура
  • Наука
  • Дух и съзнание
  • Начин на живот

© 2019 Epoch Times България.

Epoch Times Bulgaria