Китайската държавна телевизия спря мачовете от испанското първенство след думите на френския играч, че Мао Дзедун е „диктатор“
Пекин превръща футболната звезда Килиан Мбапе в мишена на националистите, за да отклони вниманието от икономическите проблеми и да потули думи, за които се опасява, че може да се разпространят и да застрашат властта му, твърдят анализатори.
Хавиер Тебас, президент на испанската елитна професионална футболна лига Ла Лига, заяви в X на 28 октомври, че се е срещнал с китайския посланик Яо Дзин, за да намерят решение на спора около френския нападател на Реал Мадрид.
Вълната от възмущение започна, след като на 26 октомври в интернет отново се появи видеоклип, в който Мбапе, описвайки интернет мем, поставящ лицето му върху изображение на покойния китайски комунистически лидер Мао Дзедун, нарече фигурата „китайски диктатор“. Това накара китайския държавен телевизионен оператор China Central Television (CCTV) да прекрати излъчването на всички мачове от Ла Лига, а китайски марки да прекратят договорите си с него.
Го Дзякун, говорител на китайското външно министерство, заяви на редовен брифинг за медиите на 27 октомври, че всяка реторика или действие, които „нараняват чувствата на китайския народ, естествено ще бъдат отхвърлени във всички сектори в Китай“.
Цзън Дзиен-юен, доцент на непълно работно време в Националния централен университет на Тайван, заяви, че Китайската комунистическа партия (ККП) „използва национализма или патриотизма, за да отклони вниманието от икономическите и социалните проблеми на Китай и да разпали напрежение с външния свят“.
Цзън посочи, че целта е обществеността да бъде принудена да подкрепи режима – „отдавна използван политически трик“ от арсенала на партията.
„Това отклонява вниманието на хората от реалните проблеми, пред които са изправени, към националната гордост“, каза той пред The Epoch Times.
Според данни, публикувани от Националното статистическо бюро на Китай на 21 октомври, равнището на безработица в градовете сред хората на възраст от 16 до 24 години, без студентите, е било 18% през септември спрямо 17,7% година по-рано.
На 19 октомври бюрото съобщи също, че китайската икономика е нараснала с 4,5% на годишна база през третото тримесечие спрямо 4,3% през второто. През първите три тримесечия инвестициите в дълготрайни активи са спаднали със 7,2%, инвестициите в недвижими имоти са рухнали с 20,6%, а продажбите на дребно са се повишили едва с 1,1% през септември.
Цзън заяви, че много китайци вероятно „нямат представа какво се е случило“, защото основният им приоритет е просто да свързват двата края, но Пекин представя недоволството на самата партия като тяхно.
Под публикация в китайска социална мрежа, осъждаща Мбапе, един потребител се оплака, че въпреки всички критики никой не е обяснил ясно какво е казал той.
Друг отговори: „Защото това, което каза, е истината.“
Трети написа: „Единственото, за което мога да мисля, е, че почти умирам от глад, така че хората могат да казват каквото си искат“, според екранна снимка от статия от 30 октомври в китайскоезичното издание на The Epoch Times.
Франк Тиен Сие, професор по бизнес и маркетинг, носител на катедрата „Джон М. Олин Палмето“ в Университета на Южна Каролина – Айкън, и експерт по бизнес средата в Китай, заяви, че реакцията на режима разкрива колко дълбоко се страхува той от несъгласните гласове.
„Мбапе има огромна аудитория в Китай. Ако думите му станат широко известни или бъдат приети, това ще представлява сериозна заплаха за контрола на партията върху властта“, каза Сие пред The Epoch Times.
В публикация в X от 27 октомври Мбапе се извини, като написа на френски, китайски и английски, че коментарът му е бил „необмислен“ и че вече разбира, че е наранил много хора в Китай и в китайските общности по света.
Преобразяването на Мао
Мао завзе властта с китайския комунистически режим през 1949 г. и го управлява до смъртта си през 1976 г. Историците изчисляват, че Културната революция – кърваво десетгодишно политическо движение, започнато от Мао през 1966 г. – е причинила смъртта на най-малко 2 милиона души.
И все пак Bilibili, китайска социална платформа, чиито потребители са средно на около 26 години, отдавна е залята от публикации, възхваляващи Мао.
Подобни възхвали може отчасти да отразяват строгата онлайн цензура в Китай, но Цзън Уей-фън, научен сътрудник в Института по международни отношения към Националния университет „Чжънчжи“ на Тайван, заяви, че роля играят и промените в начина, по който пропагандата на Пекин представя Мао.
„През 80-те години, при тогавашния лидер Дън Сяопин, официалната линия престана да поставя Мао на пиедестал. Партията дори призна, че той е допускал грешки“, каза Цзън пред The Epoch Times.
„Но при китайския лидер Си Дзинпин образът на Мао беше преобразен, така че не е изненадващо, че младите хора го подкрепят до известна степен.“
Докато Дън оценяваше Мао като „70% прав и 30% неправ“, Си, който пое властта през 2012 г., защитаваше ерата на Мао. През януари 2013 г. той заяви, че десетилетията на бърз растеж след смъртта на Мао не бива да се използват за дискредитиране на тази епоха, и обратното.
Сие заяви, че привлекателността на Мао в Китай се дължи изцяло на „пропагандата и промиването на мозъци“ от страна на ККП и е свързана с икономическите неволи на страната.
„Китайците, особено хората на 65 и повече години, погрешно вярват, че при Мао всички са били еднакво бедни и че поне чиновниците са били по-чисти, отколкото са сега“, каза Сие пред The Epoch Times.
„При толкова слаб растеж мнозина изпитват носталгия по призива на Мао да бъдат смазани земевладелците, а днешните земевладелци са елитът на партията.“
Претегляне на цената
Две китайски компании – производителят на напитки Dongpeng Beverage и млечният гигант Mengniu Dairy – прекратиха партньорствата си с Мбапе на 27 октомври. Според френския вестник Le Monde договорите са били на обща стойност около 50 милиона юана (7,5 милиона долара).
Мбапе не е първият, който се сблъсква с подобна ответна реакция в Китай.
През октомври 2019 г. тогавашният генерален мениджър на Хюстън Рокетс Дарил Мори публикува в X послание в подкрепа на продемократичните протести в Хонконг. Китайски спонсори прекратиха отношенията си с Рокетс заради публикацията, а CCTV реагира, като спря излъчванията на НБА за една година.
През октомври 2021 г. тогавашният играч на Бостън Селтикс Енес Кантер, който сега се нарича Енес Кантер Фрийдъм, нарече Си „брутален диктатор“ заради репресиите на режима в Тибет. Още на следващия ден Tencent, партньорът на НБА за излъчванията в Китай, беше премахнал всички мачове на Селтикс от платформата си.
Цзън Уей-фън обаче заяви, че политическите червени линии на Пекин може и да не възпрат международния бизнес.
„Печалбата е на първо място. Ако могат да избягват китайската политика, ще го правят“, каза той.
„Хонорарите на Мбапе за рекламни договори показват колко пари могат да се спечелят в Китай. Никой бизнес не би се отказал от това.“
Изразявайки противоположно мнение, Цзън Дзиен-юен заяви, че след случая с Мбапе международните компании ще преценяват дали умиротворяването на Пекин чрез компромис с основните им ценности няма да им струва по друг начин.
„Ако компаниите изоставят съвестта и принципите си заради китайския пазар, потребителите може да ги бойкотират“, каза той.
„Например всяка компания, която и днес подкрепя памука от Синдзян, рискува да бъде възприемана като съучастник в злоупотребите на ККП срещу уйгурите.“
Правителството на САЩ и правозащитни организации многократно обвиниха китайския режим, че задържа над 1 милион уйгури и представители на други малцинства в „лагери за превъзпитание“ в северозападния китайски регион Синдзян и ги принуждава да работят, включително в памукопроизводството.
През ноември 2024 г. германският автомобилен производител Volkswagen заяви, че ще продаде дейността си в Синдзян след години на натиск от инвеститори във връзка с опасения за човешките права, макар че компанията посочи икономически причини.
Цзън заяви, че мултинационалните компании вече смятат, че могат да компенсират продажбите, загубени заради политическите червени линии на Пекин, например чрез прехвърляне на разходите, но не могат да правят компромис с принципите си.
„Щом цялостният образ на дадена компания бъде увреден, това става част от колективната памет на обществото“, каза той.
„Да замениш репутацията си за китайския пазар е неизгодна сделка. Рано или късно компаниите ще се изтеглят.“
