Дух и съзнание

Светият Граал отдавна вдъхновява легенди, митове и поезия и е оказал дълбоко влияние върху западната литература и културното съзнание: въображаемите романи на Кретиен дьо Троа, пищните картини на Данте Росети, запомнящите се стихове на Тенисън, които сякаш заличават границата между естественото и свръхестественото. В колективното ни въображение Граалът е символ на морално изпитание и духовен копнеж в пространството между световете. Малцина обаче осъзнават, че историите за търсенето на Светия Граал не са изцяло измислени. Произходът на тази идея обикновено се приписва на плодовитото въображение на френския трувеър от 12. век Кретиен дьо Троа, известен с творбите си за легендите за крал Артур. Персевал, рицар от Кръглата ...

Думи за най-красивата сграда в България „Voila une idée!” („Ето ви, една идея!”) – с тези думи преди 119 години, на 26 март 1897 година, в салона на Русенското окръжно управление бил посрещнат и аплодиран петнадесетия по ред конкурсен проект за построяването на прочутото Доходно здание (Театъра). На отможе би най-красивата и хармонична стара сграда в България. Работата била на австрийския архитект Петер Паул Бранг (1852-1925), германец от Брашов, построил повече от 30 чудесни сгради и у нас (сред тях Софийската окръжна болница, посолствата на Италия и Гърция с църквата към второто, Мавзолея на Александър Батенберг, кафене „България”, гимназиите в Търново и Свищов). Прекрасната сграда нощем ...

Загадъчното свойство на музиката – да влияе не само на чувствата, но и на целия наш организъм, е отдавна известно на медицината. Още в древността и особено през Средновековието лекарите са знаели, че правилно подбраните мелодии и инструменти управляват психиката, успокояват и дори лекуват душата. Но тогава защо не ни лекуват всички музикални звуци? Какво всъщност се случва в нашия организъм, когато слушаме и възприемаме музиката? Учените-биохимици казват следното:Музикалното произведение е всъщност последователно подредени сигнали с честота от 10 до 20 000 херца. Те пронизват въздуха и са навсякъде около нас, влияят на химическите процеси в нашия организъм и на обмяната на веществата в него. И ...

Завръщането от смъртта наистина променя живота. Бях в средата на интервю с третия човек, разказващ ми как е умрял, когато осъзнах, че всички говорят едно и също. Разказите им за отвъдното се различаваха в почти всяка подробност. Единият бил воден из неземно царство от млада жена върху крилото на пеперуда. Друг бил в общуване с мъж, починал години по-рано. Третият бил посрещнат от ангели в операционната зала. Общото между тях беше по-неуловимо: докато разказваха преживяванията си, в очите им се четеше споделена нежност, а в думите им за смъртта и смисъла на живота - спокойна увереност. Всички те носеха усещане за мисия, което десетилетия по-късно не ...

Коментар Живеем в бурни времена. Всекидневните новини се сипят като поредица от културни сътресения, институционални сривове и политическо разпадане. Всичко това е придружено от всеобхватното усещане, че моралната граматика на западната цивилизация се руши. Древните истини и унаследените ценности - някога опорните точки, около които обществата изграждаха себе си - вече не просто се поставят под въпрос, а стават обект на систематично подозрение и все по-открито отричане. Какво се крие зад тази турбулентност? В „Оскверняването на човека: Как отхвърлянето на Бога принизява нашата човечност" Карл Р. Труман твърди, че културното ни разстройство отразява, на най-дълбоко ниво, криза в разбирането ни за самата човешка личност. Труман е ...

Едно от последните и непубликувани интервюта на големия наш преводач на съвременна американска литература На Кръстан Дянков (1933-1999) дължим познанството си с големите образци на американската литература на ХХ век. Чрез неговите преводи ние се срещнахме с Джон Стайнбек, Ърскин Колдуел, Джон Ъпдайк, Джон Чийвър, Уилям Сароян, Карл Сандбърг, Уилям Фокнър. И това не бяха просто преводи, а претворяване. Владееше не само английския американски, но и българския език, при това, бих казал, виртуозно. Беше ненадминат майстор в това свръхтрудно и не винаги благодарно изкуство. Беше не само преводач, но и литературовед и културолог, който се грижеше за чистотата и богатството на съвреремения български книжовен език. И без да ...

Мислите да се оплачете? Помислете пак. Философите отдавна са доказали защо е по-мъдро да виждаме доброто в другите, дори когато те се отнасят зле с нас. "Когато бях тийнейджър, аз и братята ми понякога си споделяхме раздразнението от хора, които от време на време правеха живота ни малко по-неприятен. По принцип след няколко оплаквания човек би се почувствал известно облекчение", пише Анджелика Рейс."Но всеки път, когато майка ми чуеше подобен разговор, тя нежно и естествено намираше нещо хубаво да каже за човека, за когото се оплаквахме", пише Рейс. Това била невероятна стратегия, която винаги давала резултат, макар че като деца не им харесвала особено." С годините ...